Translation of "Slowly" in Finnish

- Walk slowly.
- Walk slowly!

Kävele hitaasti.

Slowly!

Hitaasti!

Work slowly.

Työskentele hitaasti.

Drive slowly.

Aja hitaasti.

Slowly, please.

Hitaasti, kiitos.

Eat slowly.

- Syö hitaasti.
- Syökää hitaasti.

Hurry slowly.

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

Speak slowly.

- Puhu hitaasti.
- Puhukaa hitaasti.

Exhale slowly.

Hengitä hitaasti ulos.

Speak slowly!

- Puhu hitaasti!
- Puhukaa hitaasti!

- Speak more slowly, please!
- Please speak more slowly!
- Speak more slowly, please.

Ole hyvä ja puhu hiljempaa!

- Please speak more slowly.
- Please speak more slowly!

Voisitko puhua hitaammin?

- Please speak more slowly.
- Speak more slowly, please.

Ole hyvä ja puhu hiljempaa.

- Please speak a little more slowly.
- Please speak more slowly.
- Speak more slowly, please.

Voisitko puhua vähän hitaammin?

Slowly, from below.

Hitaasti alta.

Slowly, no rush.

Älkää hoppuilko.

Walk more slowly.

- Kävele hitaammin.
- Kävelkää hitaammin.

Tom walks slowly.

- Tom on hidas.
- Tom on hidas kävelemään.
- Tom kävelee hitaasti.

He walks slowly.

Hän kävelee hitaasti.

Tom reads slowly.

Tom lukee hitaasti.

Tom speaks slowly.

Tom puhuu hitaasti.

Tom translates slowly.

Tom kääntää hitaasti.

Tom writes slowly.

Tomi kirjoittaa hitaasti.

More slowly, please.

Hitaasti, kiitos.

Speak slowly, please.

- Puhu hitaasti, kiitos.
- Puhuthan hitaasti.
- Puhuttehan hitaasti.

Eat more slowly.

- Syö hitaammin.
- Älä hotki.
- Älä ahmi.

He spoke slowly.

Hän puhui hitaasti.

- Speak more slowly.
- Speak more slowly!
- Speak slower.
- Talk slower.

- Puhukaa hitaammin.
- Puhu hitaammin.

She's just slowly dying

Se teki hitaasti kuolemaa -

Speak slowly and clearly.

Puhu hitaasti ja selvästi.

He slowly moved forward.

Hän liikkui hitaasti eteenpäin.

My grandmother speaks slowly.

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.
- Mummoni puhuu hitaasti.

She did it slowly.

Hän teki sen hitaasti.

Don't run, walk slowly.

Älä juokse, kävele hitaasti.

Tom was walking slowly.

Tom käveli hitaasti.

The girl walked slowly.

Tyttö käveli hitaasti.

Grandfather speaks very slowly.

Isoisä puhuu valtavan hitaasti.

Please speak more slowly.

- Voisitko sinä puhua vähän rauhallisemmin?
- Voisitko puhua vähän rauhallisemmin?

Speak more slowly, please!

- Puhuisitko hitaammin.
- Puhuisitteko hitaampaa.
- Puhuisitteko hitaammin.

- Speak more slowly, please!
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
- Speak more slowly, please.
- Please speak slower.

Voisitko puhua vähän hitaammin?

Could you drive more slowly?

Voisitko ajaa hiljempaa?

She slowly closed her eyes.

Hän sulki hitaasti silmänsä.

The county administration works slowly.

Maakunnan hallinto toimii hitaasti.

Could you speak more slowly?

- Voisitko puhua hitaammin?
- Voisitko sinä puhua hitaammin?
- Voisitteko puhua hitaammin?

Can you speak more slowly?

Voitko puhua hitaammin?

You are killing me slowly.

- Tapat minut hitaasti.
- Otat minut hitaasti hengiltä.

I have to walk slowly.

- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

That project is proceeding slowly.

Tämä suunnitelma edistyy hyvin hitaasti.

The leaves are slowly falling.

Lehdet putoilevat hitaasti.

Tom sipped his coffee slowly.

Tom siemaili kahviaan hitaasti.

- Speak more slowly.
- Speak slower.

Puhu hitaammin.

Tom drives more slowly than Mary.

Tom ajaa hitaammin kuin Mary.

Please speak a little more slowly.

Voisitko puhua vähän hitaammin?

The line is moving very slowly.

- Jono liikkuu todella hitaasti.
- Jono liikkuu erittäin hitaasti.

When you're bored, time passes slowly.

Kun on tylsää, niin aika kuluu hitaasti.

- She walked slowly for fear she should slip.
- She walked slowly so she wouldn't slip.

Hän käveli hitaasti ettei hän liukastuisi.

The river flows slowly to the sea.

Joki virtaa hitaasti mereen.

The defeated team slowly left the field.

Hävinnyt joukkue lähti hitaasti kentältä.

Tom walked slowly down the busy sidewalk.

Tom käveli hitaasti pitkin vilkasta jalkakäytävää.

She slowly disappeared into the foggy forest.

Hän katosi hitaasti sumuiseen metsään.

- Speak more slowly.
- Speak slower.
- Talk slower.

- Puhukaa hitaammin.
- Puhu hitaammin.

- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.

Voisitko puhua vähän hitaammin?

She walked slowly so she wouldn't slip.

Hän käveli hitaasti ettei hän liukastuisi.

So the rock is just slowly moving away.

liikuttaen kiveä poispäin.

She was moving very badly, slowly, very weak.

Se liikkui huonosti. Se oli hidas ja hyvin heikko.

He walked slowly so the child could follow.

Hän kulki hitaasti, jotta lapsi saattoi seurata mukana.

- Tom walks slowly.
- Tom is a slow walker.

Tom kävelee hitaasti.

We had to drive slowly all the way.

Meidän oli pakko ajaa hiljaa koko matka.

Eating more slowly will help you feel fuller.

- Syömällä hitaammin tuntee olonsa kylläisemmäksi.
- Hidastamalla ruokailua tunnet itsesi kylläisemmäksi.

And then two of those arms underneath slowly moving,

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

And, at the same time, is slowly moving away.

Samalla se vetäytyy hitaasti.

You slowly start to care about all the animals,

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

He slowly let the clutch out and drove off.

Hän päästi hitaasti kytkimen ja ajoi tiehensä.

Excuse me, could you say that again more slowly?

- Anteeksi, voisitko toistaa vielä kerran hitaasti?
- Anteeksi, voisitko sanoa tuon vielä kerran hitaasti.

I'm slowly getting used to the humid climate here.

Alan vähitellen tottua tämän paikan kosteaan ilmastoon.

People tend to interrupt me because I speak too slowly.

- Ihmisillä on taipumusta keskeyttää minua, koska puhun erittäin hitaasti.
- Ihmiset tapaavat keskeyttää minua, koska puhun hyvin hitaasti.

Don't wolf down your food. You should eat more slowly.

Älä hotki ruokaasi kuin eläin. Sinun pitää syödä hitaammin.

The gears in my head turn slowly when I'm tired.

- Väsyneenä mulla ei oikein leikkaa.
- Väsyneenä päässä ei oikein raksuta.
- Kun olen väsynyt, ajatukset käy hitaalla.

Tom slowly opened the gift that Mary had given him.

Tomi avasi hitaasti lahjan, jonka Mari oli antanut hänelle.