Translation of "Asleep" in Polish

- He is asleep.
- He's asleep.

- On śpi.
- Śpi.

They're asleep.

- Oni śpią.
- Śpią.

- Everyone's still asleep.
- Everyone is still asleep.

Wszyscy jeszcze śpią.

- He was fast asleep.
- He was sound asleep.

Spał głęboko.

- Tom is asleep.
- Tom's asleep.
- Tom is sleeping.

Tom śpi.

- Everyone's asleep.
- Everybody is asleep.
- Everybody is sleeping.
- Everyone is sleeping.
- Everyone is asleep.

Wszyscy śpią.

I fell asleep.

Zasnęłam.

Everyone was asleep.

Wszyscy spali.

Are you asleep?

Śpisz?

I wasn't asleep.

Nic nie spałem.

- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.

Niemowlę smacznie spało.

Tom was fast asleep.

Tom spał głęboko.

The kids are asleep.

Dzieci śpią.

I can't fall asleep.

Nie mogę zasnąć.

Tom is still asleep.

Tom ciągle śpi.

Tom must be asleep.

Tom pewnie już śpi.

Did I fall asleep?

Czy zasnąłem?

My parents are asleep.

Moi rodzice śpią.

I'm not asleep yet.

Jeszcze nie śpię.

- Watching TV, I fell asleep.
- I fell asleep while watching TV.

Oglądając telewizję zasnąłem.

I fell asleep around midnight.

- Zasnąłem około północy.
- Zasnęłam około północy.

Watching TV, I fell asleep.

Oglądając telewizję zasnąłem.

He fell asleep during class.

Zasnął na lekcji.

Was I asleep for long?

- Spałem długo?
- Czy długo spałem?

Tom is asleep in bed.

Tom leży w łóżku i śpi.

My daughter is fast asleep.

Moja córka twardo śpi.

Toward midnight, I fell asleep.

Około północy zasnąłem.

My left hand fell asleep.

Lewa ręka mi zdrętwiała.

I couldn't help falling asleep.

Nagle zmorzył mnie sen.

The children soon fell asleep.

Dzieci niebawem zasnęły.

My left arm is asleep.

Lewa ręka mi zdrętwiała.

Don't let me fall asleep.

Nie daj mi zasnąć.

Are the children already asleep?

Dzieci już śpią?

Tom fell asleep watching TV.

Tom zasnął przed telewizorem.

Did you fall back asleep?

- Znowu zasnęłaś?
- Znów zasnąłeś?

- While reading a book, he fell asleep.
- He fell asleep while reading a book.

Usnął, czytając książkę.

At last, the baby fell asleep.

Dziecko nareszcie zasnęło.

Be careful not to fall asleep.

Uważaj, by nie usnąć.

- I fell asleep.
- I nodded off.

- Zasnąłem.
- Zasnęłam.

Tom pretended he was still asleep.

Tomek udawał, że jeszcze śpi.

Tom noticed that Mary was asleep.

Tom zauważył, że Mary śpi.

Tom is lying in bed, asleep.

Tom leży w łóżku i śpi.

The old bear is fast asleep.

Stary niedźwiedź mocno śpi

- Are you asleep?
- Are you sleeping?

Śpisz?

People often fall asleep while reading.

Ludzie często zasypiają podczas czytania.

Tom is asleep in his room.

Tom śpi w swoim pokoju.

Tom fell asleep during the concert.

Tom zasnął podczas koncertu.

Tom fell asleep on the bus.

Tom zasnął w autobusie.

After the movie they fall asleep.

Po filmie zasypiają.

I fell asleep in class yesterday.

Wczoraj zasnąłem na lekcji.

- Is she sleeping?
- Is she asleep?

Śpi?

Tom thought that Mary was asleep.

Tom myślał, że Mary spała.

He was asleep in the bed.

Dziecko spało w łóżku.

I fell asleep around 2:30.

Zasnąłem około drugiej trzydzieści.

- He dozed off.
- He fell asleep.

Zasnął.

- Is he sleeping?
- Is he asleep?

- Śpi?
- Czy on śpi?
- On śpi?

- Being very tired, I fell asleep soon.
- Being very tired, I soon fell asleep.
- I was very tired, so I fell asleep right away.

Byłem bardzo zmęczony, więc zasnąłem natychmiast.

- I fell asleep before my father came home.
- I fell asleep before father came back home.

Zasnąłem zanim ojciec wrócił do domu.

I fall asleep easily while watching television.

Łatwo zasypiam oglądając telewizję.

- I can't fall asleep.
- I can't sleep.

Nie mogę zasnąć.

Take care lest you should fall asleep.

Uważaj, by nie usnąć.

She fell asleep with her sweater on.

Usnęła nie zdejmując swetra.

- The city sleeps.
- The city is asleep.

Miasto śpi.

- Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom is sleeping.

Tom śpi.

Tom has been asleep for three hours.

Tom spał przez trzy godziny.

Tom fell asleep with the window open.

Tom usnął przy otwartym oknie.

Tom fell asleep with the light on.

Tom usnął przy zapalonym świetle.

My dog often pretends to be asleep.

Mój pies często udaje, że śpi.

It was so boring I fell asleep.

Było tak nudno, że usnąłem.

I'm tired, but I can't fall asleep.

Jestem zmęczony, ale nie mogę zasnąć.

- I can't fall asleep.
- I cannot sleep.

Nie mogę zasnąć.

Tom fell asleep with his glasses on.

Tom zasnął z okularami na oczach.

Tom came over while you were asleep.

Tom przyszedł, kiedy spałeś.

Tom fell asleep while reading a book.

Tom zasnął czytając książkę.

Can you will yourself to fall asleep?

Jesteś w stanie sam się skłonić do spania?

Tom fell asleep with his clothes on.

Tom zasnął w ubraniach.

- I had my wallet stolen while I was asleep.
- My wallet was stolen while I was asleep.

Kiedy spałem, ukradziono mi portfel.

After supper, I always find myself falling asleep.

Po kolacji zawsze robię się śpiący.

A burglar broke in while he was asleep.

Kiedy spał, wszedł złodziej.

I fell asleep before father came back home.

Zasnąłem zanim ojciec wrócił do domu.

- Tom is already asleep.
- Tom is already sleeping.

Tom już śpi.

- I was sleeping.
- I was asleep.
- I slept.

- Spałem.
- Spałam.

I fell asleep while listening to the radio.

- Zasnąłem słuchając radia.
- Zasnęłam słuchając radia.

- They were sleeping.
- They slept.
- They were asleep.

Spali.

When I came back you were already asleep.

Jak wróciłem już spałaś.

- Tom is still asleep.
- Tom is still sleeping.

Tom jeszcze śpi.

- The baby is asleep.
- The baby is sleeping.

Dziecko śpi.

- Tom's awake.
- Tom's up.
- Tom is up.
- Tom isn't sleeping.
- Tom is awake.
- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.

Tom nie śpi.

- I was so excited that I could not fall asleep.
- I was so excited that I couldn't fall asleep.

Byłem tak nerwowy, że nie mogłem spać.

- I was afraid I might fall asleep while driving.
- I was afraid that I might fall asleep while driving.

Bałem się, że mogę zasnąć za kierownicą.

I fell asleep in the middle of the lecture.

Zasnąłem w środku wykładu.

Wake up, sleepyhead! You've been asleep for twelve hours!

Wstawaj, śpiochu! Śpisz już dwanaście godzin!

I was afraid I'd fall asleep at the wheel.

Bałem się, że mogę zasnąć za kierownicą.

I fell asleep while I was doing my homework.

Zasnąłem odrabiając lekcje.