Translation of "Depressed" in Polish

She's depressed.

- Ona ma depresję.
- Ona jest w depresji.

You're depressed.

Jesteś przygnębiony.

I'm depressed.

Jestem przygnębiony.

You seem depressed.

Wydajesz się przygnębiony.

Are you depressed?

Jesteś przygnębiony?

Tom became depressed.

Tom wpadł w depresję.

She was depressed.

Była w depresji.

The failure depressed him.

Był załamany porażką.

Tom went home depressed.

Tom poszedł do domu załamany.

He is very depressed.

Jest bardzo osłabiony.

Tom was thoroughly depressed.

Tom był doszczętnie załamany.

And then I stayed depressed.

I pozostałam przybita.

He's depressed about the result.

Jest przygnębiona wynikami.

I get depressed at times.

Czasami bywam przygnębiony.

And still connect with depressed people.

i wciąż utrzymywać kontakt z ludźmi z depresją.

The stock market is severely depressed.

Rynek papierów wartościowych jest w głębokim kryzysie.

And told you they were really depressed?

i powiedział, że jest w poważnej depresji?

That, yeah, you're going to feel depressed,

że będziesz czuć się strasznie,

Monday came, and I woke up depressed.

W poniedziałek obudziłam się przybita.

Tom wondered why Mary seemed so depressed.

Tom zastanawiał się, czemu Mary wyglądała na załamaną.

And then I remembered times I've been depressed,

Wtedy przypomniałem sobie czasy, kiedy to ja byłem w depresji,

And depressed people love to laugh about ideation,

i ludzie z depresją uwielbiają się śmiać z takich myśli,

Other people tend to overeat when they're depressed.

Inni się objadają.

You're feeling really depressed; you're really missing your partner.

Bardzo ci smutno, tęsknisz za partnerem.

It's how to get stuff done when you're depressed.

jak radzić sobie z obowiązkami podczas depresji.

Some people, when they're depressed, they lose their appetite.

Niektórzy podczas depresji tracą apetyt,

So, what do you need when you get depressed?

Czego potrzebujesz, gdy jesteś w depresji?

Third and finally, getting stuff done when you're depressed is about

Po trzecie, ostatnie, produktywność podczas depresji

You don't need to put on a sad voice because we're depressed!

Nie musisz używać smutnego głosu, bo mamy depresję!

Being depressed leads to falling behind, falling behind leads to more depression.

Depresja prowadzi do zaległości, zaległości potęgują depresję.

I also co-founded an organisation to help depressed students on campus.

Pomogłam założyć organizację pomagającą studentom z depresją.

Do you have a plan for the next time you get depressed?

Czy masz plan na kolejny epizod depresji?

A depressed person can ask for extra syrup in their pumpkin-spiced latte

Osoba z depresją może prosić o dodatkowy syrop do kawy

I'm just letting you see that depressed people can imagine escaping their lives

Po prostu mówię wam, że ludzie w depresji mogą wyobrażać sobie ucieczkę od życia

And when I'm depressed, I ignore anything that has less than 3 stars.

Podczas depresji ignoruję wszystko, co ma mniej niż 3 gwiazdki.

But I'm just too depressed to do 30 mins of exercise right now.

Ale jestem zbyt przybita, żeby ćwiczyć 30 minut".

Today we've talked about 3 themes in getting stuff done when you're depressed.

Dziś omówiliśmy 3 wątki w radzeniu sobie z depresją.

What nobody taught me was how to get stuff done when I was depressed.

Nikt nie nauczył mnie, jak sobie radzić z obowiązkami, kiedy mam depresję.

And when I'm depressed, I focus on finishing all the 1 level tasks first.

Kiedy mam depresję, skupiam się na skończeniu zadań z poziomu 1.

I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?

W głębi duszy jestem przygnębiony, ale na zewnątrz tego nie widać, prawda?

- My heart was in my boots when I thought of it.
- Remembering it depressed me.

Kiedy sobie o tym przypominałem, byłem przygnębiony.