Translation of "Deadly" in Polish

deadly or safe to consume?

zabójcze czy bezpieczne do zjedzenia?

Which turned deadly by 2014.

które okazały się śmiertelne w 2014.

The party was perfectly deadly.

Przyjęcie było straszliwie nudne.

These scorpions can be pretty deadly.

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Na przyspieszonym nagraniu widać ich zabójczy sekret.

So they are deadly little octopus predators.

Więc dla ośmiornic to zabójcze drapieżniki.

In 2015 after nearly a year of deadly

W 2015 roku, po blisko roku śmiertelnych

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Wyznacza źródło dźwięku z niezwykłą dokładnością.

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

Allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

ale masz też do czynienia z kilkoma śmiercionośnymi zwierzętami i gadami.

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

Masz też do czynienia z kilkoma śmiercionośnymi zwierzętami i gadami.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.

Młoda kobieta z sercem przepełnionym nadzieją zmagała się z ciężką chorobą.

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

Każdej nocy uliczki Bombaju są świadkami śmiertelnej gry w kotka i myszkę.

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

a pająk wielbłądzi chce pokonać orła, który łączy wdzięk i zabójczość.

Camp, urged for action next time the enemy is sighted, arguing that the deadly frontal

obóz, wzywany do działania następnym razem wróg jest widziany, argumentując, że śmiertelny front

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

To po zachodzie ci nocni prześladowcy czynią najwięcej szkód.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.