Translation of "Reveals" in Polish

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

W ultrafiolecie widać ukrytych łowców.

reveals a hidden nighttime world.

odsłania ukryty nocny świat.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Kamera termowizyjna ujawnia świeżą zdobycz.

And reveals what’s hiding in the darkness.

I odkryć, co skrywa ciemność.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Na przyspieszonym nagraniu widać ich zabójczy sekret.

Time reveals truth as well as falsehood.

Czas wyjawia prawdę oraz kłamstwo.

A low-light camera reveals this frozen world.

Wysokoczuła kamera odsłania ten zamarznięty świat.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

This painting reveals a lot about the artist.

Ten obraz mówi wiele o artyście.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

Światło podczerwone, niewidoczne dla małp, odsłania ich wysokie siedliska.

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

Obrazowanie termowizyjne ujawnia sieć kapilar blisko skóry...

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

Powyżej kamera termowizyjna zauważa kolejnego łowcę chowającego się w ciemności.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

And a closer look at the frontlines reveals just how unstable the region is.

a jeden rzut oka na pole walk objaśnia, jak bardzo zdestabilizowany jest ten region.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.