Translation of "Borrowed" in Polish

I've borrowed a car.

Pożyczyłem samochód.

- I borrowed money from my friends.
- I borrowed some money from a friend.

Pożyczyłem pieniądze od przyjaciół.

She borrowed the book from him.

Pożyczyła książkę od niego.

I borrowed this book from him.

Pożyczyłem od niego tę książkę.

This word was borrowed from French.

Ten wyraz jest zapożyczony z francuskiego.

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

Oddałem książki do biblioteki i pożyczyłem nowe.

I borrowed the dictionary from my friend.

Pożyczyłem słownik od kolegi.

I borrowed the book from this library.

Tę książkę pożyczyłem w tej bibliotece.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

Pożyczyłem tysiąc jenów od kuzyna.

I borrowed that book from the library.

Pożyczyłem tę książkę z biblioteki.

I borrowed the book from a library.

Pożyczyłem tę książkę z biblioteki.

Tom borrowed a car from a friend.

Tom pożyczył samochód od przyjaciela.

I borrowed them from the town library.

- Wypożyczyłem je w miejskiej bibliotece.
- Pożyczyłem je z miejskiej biblioteki.

So I borrowed them, adapted them for ice,

Pożyczyłam je sobie, przystosowałam do lodu

Have you ever borrowed money from your company?

Czy pożyczałeś kiedykolwiek pieniądze od swojej firmy?

I borrowed this comic book from his sister.

Pożyczyłem ten komiks od jego siostry.

I didn't steal it. I only borrowed it.

- Nie ukradłem tego, tylko pożyczyłem.
- Nie ukradłam tego, tylko pożyczyłam.

I wouldn't mind if Tom borrowed my car.

Nie miałbym nic przeciwko, by Tom pożyczył mój samochód.

- I borrowed Father's hammer to build a dog house.
- I borrowed my father's hammer to build a dog house.

Pożyczyłem od ojca młotek, by zrobić budę dla psa.

I borrowed the screwdriver from a friend of mine.

Pożyczyłem ten śrubokręt od kolegi.

He gave back all the money he had borrowed.

Oddał wszystkie pieniądze, które pożyczył.

It was this book that I borrowed from him.

To była ta książka, którą od niego pożyczyłem.

And he borrowed baselines and melodies from the famous works,

Wykorzystał akompaniament i melodie znanych dzieł,

It has a great many words borrowed from foreign languages.

Zawiera wiele zapożyczeń z innych języków.

He borrowed money from the bank to finance his home.

Zaciągnął w banku pożyczkę na zakup domu.

I borrowed a hammer from my father to build a doghouse.

Pożyczyłem od ojca młotek, by zrobić budę dla psa.

He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.

Pożyczył dużą sumę pieniędzy na konto spodziewanego zysku.

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.

Na tę podróż pożyczyłem samochód p. Smitha, który jest bogatym adwokatem.

When will you give me back the money you borrowed from me a year ago?

Kiedy oddasz mi pieniądze, które pożyczyłeś ode mnie rok temu?