Translation of "Ship" in Polish

- Abandon ship!
- Abandon ship.

Opuścić statek!

- Get back to the ship.
- Return to the ship.

Wracać na statek!

- Rats leave a sinking ship.
- Rats desert a sinking ship.

Szczury uciekają z tonącego okrętu.

All hands, abandon ship!

Wszyscy, opuścić statek!

This is my ship.

Oto mój statek.

The ship is sinking.

Statek tonie.

They unloaded the ship.

Rozładowano statek.

It's a cargo ship.

To jest frachtowiec.

The ship came in sight.

Statek pojawił się w zasięgu wzroku.

Their ship struck a rock.

Ich statek uderzył w skały.

He is on this ship.

On jest na tym statku.

I watched the sinking ship.

Patrzyłem na tonący statek.

They abandoned the sinking ship.

Oni opuścili tonący statek.

The crew abandoned the ship.

Załoga opuściła statek.

The ship was not damaged.

Statek nie był uszkodzony.

The ship changed its course.

Statek zmienił kurs.

We saw another ship far ahead.

Widzieliśmy daleko z przodu kolejny statek.

The ship was bound for Cairo.

Statek płynął do Kairu.

The ship disappeared beyond the horizon.

Okręt zniknął za horyzontem.

They named the ship the Mayflower.

Nazwali statek Mayflower.

He is on board the ship.

On jest na tym statku.

The ship set sail for Bombay.

Statek wypłynął do Bombaju.

The ship loaded in two days.

Statek załadowano w dwa dni.

The ship appeared on the horizon.

Na horyzoncie pojawił się statek.

I like to travel by ship.

- Bardzo podoba mi się płynięcie statkiem.
- Lubię podróżować statkiem.

Our ship was approaching the harbor.

Nasz statek zbliżył się do portu.

They went on board the ship.

Oni weszli na pokład statku.

A ship sank near here yesterday.

Wczoraj w tej okolicy zatonął statek.

The ship sails for Honolulu tomorrow.

Ten statek odpływa jutro do Honolulu.

Why are you on this ship?

Dlaczego jesteście na tym statku?

The ship made for the shore.

Statek skierował się w kierunku brzegu.

A white ship came into view.

Pojawił się biały statek.

What a big ship that is!

Ależ to wielki statek!

I saw a steam-ship yesterday.

Wczoraj widziałam parostatek.

The ship hasn't even docked yet.

Statek jeszcze nie przybił do portu.

- Father made me a model of a ship.
- Dad built me a model of a ship.

Ojciec zbudował mi model statku.

A tanker is a ship carrying oil.

Tankowiec to statek przewożący ropę naftową.

They are loading oil into the ship.

Ładują ropę naftową na statek.

The ship will arrive by five o'clock.

Ten statek przypłynie o piątej (o siedemnastej).

It is dull to travel by ship.

Podróżowanie statkiem jest nudne.

Traveling by ship gives us great pleasure.

Podróż statkiem to dla nas wielka przyjemność.

The ship will cross the equator tonight.

Statek minie dziś równik.

We tried to contact the other ship.

Próbowaliśmy się skontaktować z drugim statkiem.

The ship was flying the American flag.

Statek miał wywieszoną amerykańską banderę.

The ship was unloaded at the port.

Statek rozładowano w porcie.

The ship is turning toward the port.

Statek kieruje się do portu.

I name this ship the Queen Elizabeth.

Nadaję temu statkowi nazwę „Queen Elizabeth”.

The ship is about to set sail.

- Ten statek zaraz odbija od brzegu.
- Ten statek zaraz opuszcza port.

Father made me a model of a ship.

Ojciec zbudował mi model statku.

He served as the pilot of the ship.

Pracował jako pilot na tym statku.

How many people are on board the ship?

Ilu pasażerów jest na tym statku?

A captain controls his ship and its crew.

Kapitan dowodzi statkiem i załogą.

I can see a ship on the horizon.

Widzę statek na horyzoncie.

They are loading coal into a ship now.

Oni ładują teraz węgiel na statek.

We have to return to the ship now.

Musimy teraz wrócić na statek.

Blackbeard named his ship the Queen Anne's Revenge.

Czarnobrody nazwał swoj statek Zemsta Królowej Anny.

How many passengers are on board the ship?

Ilu pasażerów jest na tym statku?

- A ship which conveys oil is called an oil tanker.
- A ship that transports oil is called an oil tanker.

Statek do przewozu ropy naftowej nazywa się tankowiec.

The ship carried hundreds of emigrants to the US.

Statek przewiózł do Stanów setki emigrantów.

There were no signs of disorder in the ship.

Na statku nie było żadnych śladów nieładu.

The captain told us to get off the ship.

Kapitan nakazał nam zejść ze statku.

The nuclear ship was built at a considerable expense.

Ten statek o napędzie atomowym został zbudowany niemałym kosztem.

The captain of the ship decided to change course.

Kapitan statku postanowił zmienić kurs.

This ship is not fit for an ocean voyage.

Ten statek nie nadaje się do podróży oceanicznych.

Sam keeps waiting for his ship to come in.

Sam czeka na wielkie pieniądze.

At a distance, the ship looks like an island.

Z pewnej odległości ten statek wygląda jak wyspa.

- They went on board the ship.
- They went on deck.

Oni weszli na pokład statku.

A ship that transports oil is called an oil tanker.

Statek do przewozu ropy naftowej nazywa się tankowiec.

The ship left the port, never to be seen again.

Statek opuścił port i nikt go już nigdy nie widział.

And to collect in situ data, you need a big ship,

i aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

A society without religion is like a ship without a compass.

Społeczeństwo bez religii jest jak statek bez kompasu.

The captain was the last person to leave the sinking ship.

Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła tonący statek.

A camel is, so to speak, a ship on the desert.

Można powiedzieć, że wielbłąd to okręt pustyni.

The ship was at the mercy of the wind and the waves.

Statek był na łasce wiatru i fal.

A man without a goal is like a ship without a rudder.

Człowiek bez celu jest jak statek bez steru.

It took me more than a week to put the model ship together.

Przez ponad tydzień składałem model statku.

A camel is to the desert what a ship is to the sea.

Wielbłąd jest na pustyni tym, czym statek na morzu.

When our ship entered the port, she was no better than a raft.

Kiedy nasz statek zawinął do portu, była z niego ledwie tratwa.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.

Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.