Translation of "Nail" in Polish

My nail has broken.

Złamał mi się paznokieć.

- A nail penetrated the car tyre.
- A nail penetrated the car tire.

Gwóźdź przebił oponę samochodową.

A nail punctured the tire.

Gwóźdź przebił oponę.

I have a broken nail.

Mam złamany paznokieć.

Drive the nail into the board.

Wbij gwóźdź w deskę.

He scratched his arm with the nail.

Zadrapał sobie rękę o gwóźdź.

- Is that it?
- Have I hit the nail on the head?

O to właśnie chodzi?

- Set a thief to catch a thief.
- One nail drives out another.
- One fire drives out another.

Wybijać klin klinem.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.