Translation of "Technology" in Polish

He's a technology analyst,

Jest analitykiem technicznym,

But now, using new technology...

Ale dzięki nowej technologii...

Armed with the latest technology,

Dzięki najnowszej technologii

Technology has differentiated our cultures.

Technologia zrodziła rozmaite kultury.

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage of that technology?

Jaka jest zaleta tej technologii?

Because technology itself forms the barrier

bo sama technika stanowi barierę

A revolution has occurred in technology.

Nastąpiła techniczna rewolucja.

So where is this technology taking us?

Dokąd wiedzie nas ta technologia?

We live in the age of technology.

Żyjemy w erze technologii.

We are designing technology for common people.

Projektujemy technologie dla zwykłych ludzi.

That plane makes use of new technology.

W tym samolocie zastosowano nową technologię.

Modern technology has made our lives more comfortable.

Dzięki współczesnej technice nasze życie stało się wygodniejsze.

So if you pair DNA with facial recognition technology,

Połączenie DNA z techniką rozpoznawania twarzy

And of course, technology does offer the tantalizing promise

Oczywiście technika kusi obietnicą

Developing a level of technology more advanced than ours,

o poziomie techniki dużo bardziej zaawansowanym niż nasz,

Using new technology, we can see into the blackness.

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Man hopes to master nature with science and technology.

Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

Technologia nie ma sensu, jeśli nie służy ludzkości.

- I don't think that technology provides us with everything we need.
- I don't think technology provides us with everything we need.

Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy.

But he wasn't bothered by marketing this sort of technology.

Sprzedaż tej technologii nie była dla niego problemem.

"Appropriating Minecraft as an Assistive Technology for Youth with Autism."

"Wykorzystanie Minecrafta jako technologii wspomagającej młodzież z autyzmem".

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

Record numbers of foreign students at Dutch universities of technology

Rekordowa liczba studentów zagranicznych w języku niderlandzkim uniwersytety technologii

Holland is also making money by exporting their own technology.

Holandia zarabia również eksportując własną technologię.

Technology will make a lot of progress in the nineties.

Technologia rozwinie się bardzo w latach dziewięćdziesiątych.

And yet, even with the Pentagon raising concerns about this technology,

Jednak mimo obaw Pentagonu związanych z techniką rozpoznawania twarzy

But that means recognizing that technology that tracks who we are,

To oznacza uznanie technologii śledzącej naszą tożsamość,

But now, with new technology, we can see into this darkness...

Ale dzięki nowoczesnej technologii możemy zajrzeć w mrok...

The Netherlands knew that it needed technology to improve its fields.

Holandia wiedziała, że ​​potrzebuje technologii poprawić swoje pola.

Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?

Czy wczesnośredniowieczne hutnictwo szkła stanowiło kontynuację szklarskiej technologii Rzymian?

My parents constantly criticize modern technology. They just don't understand it.

Moi rodzice ciągle krytykują nowoczesną technologię. Oni jej nie rozumieją.

- It will take five to ten years for the technology to be ready.
- It will be five or ten years before the technology is ready.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

I started writing about technology as a journalist when I was about 20.

Zająłem się dziennikarstwem i zacząłem pisać o technologiach, mając 20 lat.

Technology has opened new windows into the black box that is our minds.

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

As you can imagine, the answer is simply defined in one word: TECHNOLOGY.

Jak możesz sobie wyobrazić, odpowiedź jest po prostu zdefiniowana jednym słowem: TECHNOLOGIA.

And this technology, you can say, how can it be bigger than the GDP?

Możecie zapytać: jak to możliwe?

Imagine that we have a tomato garden and want to invest in this hydroponic technology that

Wyobraź sobie, że mamy ogród pomidorowy i chcemy zainwestować w tę technologię hydroponiczną

I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.

Chcę dowiedzieć się więcej o technologii, której użyto przy budowie egipskich piramid.