Translation of "Technology" in German

They think that there is technology. Technology wasn't everything

Sie denken, dass es Technologie gibt. Technologie war nicht alles

- This technology is an incredible thing!
- That technology is an incredible thing!

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

But now, using new technology...

Aber mithilfe neuer Technologie...

Armed with the latest technology,

Mithilfe neuester Technologie

World's largest technology company yahu

Weltweit größtes Technologieunternehmen Yahu

With such a beautiful technology

mit so einer schönen Technologie

Let's keep up with technology

Lassen Sie uns mit der Technologie Schritt halten

The world's largest technology company

Das weltweit größte Technologieunternehmen

Why does technology hate me?

Warum hasst mich die Technologie?

The technology and the intelligence

die Technologie und die Intelligenz

Are gonna power this technology,

werde diese Technologie antreiben,

And they'll run the technology,

und sie werden die Technologie leiten,

But the technology is there.

aber die Technologie ist da.

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage of that technology?

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage to this technology?

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

- What is the advantage of this technology?
- What are the advantages of this technology?

Was sind die Vorteile dieser Technologie?

Their illusions accomplish what technology cannot.

Ihre Illusionen erreichen das, was die Technologie nicht kann.

Because technology itself forms the barrier

da die Technologie selbst die Hürde für die Entwicklung

And he's mainly concerned with technology.

Und er beschäftigt sich hauptsächlich mit der Technik.

Everything is made with metal technology,

Hier ist Holz mit aufgenommen und nicht wie bei den anderen Geschäften

Technology has given us immense power.

Technik hat uns eine immense Macht verliehen.

A revolution has occurred in technology.

Eine technische Revolution ist erfolgt.

This technology is an incredible thing!

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

He does not understand modern technology.

- Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
- Er versteht die moderne Technologie nicht.

Modern technology gives us many things.

Die moderne Technik beschert uns vielerlei.

She does not understand modern technology.

Sie hat keinen Sinn für moderne Technik.

America is ahead in space technology.

Amerika ist führend in der Raumfahrttechnik.

For technology to adapt so fast

für Technologie, um sich so schnell anzupassen

So where is this technology taking us?

Also, wo führt uns diese Technologie hin?

So as technology continues to speed ahead,

Während die Technologie weiter davonrast,

They were doing this war on technology

Sie führten diesen Krieg gegen die Technologie

In addition, with technology 51 years ago

Darüber hinaus mit Technologie vor 51 Jahren

We live in the age of technology.

Wir leben im Zeitalter der Technik.

The youth is in love with technology.

Die Jugend ist ganz versessen auf Technik.

Rocket technology improved during World War Two.

Die Raketentechnologie ist im Zweiten Weltkrieg tüchtig vorangekommen.

Old people have difficulty understanding modern technology.

- Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.

A demanding task for the technology that

Eine anspruchsvolle Aufgabe für die Technik,

All this wireless technology uses radio waves

Die WLAN-Technologie beruht auf Radiowellen,

What is the advantage of this technology?

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

Route, traffic rights, crew, technology and stopovers.

Route, Verkehrsrechte, Crew, Technik und Zwischenstopps.

For the technology to reach the planes

dass die Technik an die Flieger ranfährt,

Solar energy technology is cost effective today.

Die Solartechnik ist heute kosteneffizient.

The people of Atlantis had advanced technology.

Das Volk von Atlantis verfügte über eine fortschrittliche Technologie.

We are internationally competitive in production technology.

Wir sind international wettbewerbsfähig in der Produktionstechnik.

What is the advantage of that technology?

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

With today's technology, language barriers don't exist.

Mit der heutigen Technologie gibt es keine Sprachbarrieren.

Yes, their technology dissects what you're saying

Ja, ihre Technologie seziert was du sagst

Technology is moving so fast these days

Die Technologie bewegt sich heutzutage so schnell

The technology isn't as there compared to,

Die Technologie ist nicht so wie dort verglichen,

More so than the technology being built,

mehr als die Technologie gebaut wird,

So as technology keeps moving faster and faster,

Während Technologie sich immer schneller bewegt,

We think we are ahead as technology, right?

Wir denken, wir sind als Technologie voraus, oder?

About science, technology, the natural world, and history.

über Wissenschaft, Technologie, Natur und Geschichte.

Some people argue that technology has negative effects.

Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.

A great revolution has taken place in technology.

- Eine große Revolution hat sich in der Technik ereignet.
- In der Technik hat sich eine große Umwälzung vollzogen.

Japan is highly competitive in high technology industries.

Japan ist äußerst wettbewerbstauglich in der Hightech-Industrie.

There is detection technology that can do that.

Da gibt es Detektionstechnologie, die das kann.

And all of these different types of technology

und alle Technologien, die uns

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

Modern technology has made our lives more comfortable.

Moderne Technologie hat unser Leben bequemer gemacht.

Technology must be used for good, not evil.

Technik muss dem Guten, nicht dem Bösen dienen.

This new technology allows for faster data transfer.

Diese neue Technologie ermöglicht eine schnellere Datenübertragung.

As good technology as, let's say North America.

als gute Technologie wie Sagen wir Nordamerika.

So it's been advances in technology, such as MRI,

Es waren technische Entwicklungen wie die MRT,

It's one of our earliest forms of connective technology.

Es ist eine der ältesten Formen von verbindenden Technologien.

Developing a level of technology more advanced than ours,

die eine fortschrittlichere Technologie als unsere entwickelt,

Using new technology, we can see into the blackness.

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

4 thousand years later, there is no such technology

Viertausend Jahre später gibt es keine solche Technologie

Does our technology allow for this? No it doesn't.

erlaubt unsere Technologie dies? Nein, tut es nicht.

Because according to technology giants and other executive people

Denn laut Technologieriesen und anderen Führungskräften

Because B. Braun as a major medical technology manufacturer

Denn B. Braun als großer Medizintechnik-Hersteller

Will the technology take part? Will we be blown?

Wird die Technik mitmachen? Werden wir auffliegen?

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

Is not the technology that they came up with.

ist nicht die Technologie, die sie entwickelt haben.

The use of new technology is attracting more customers.

Die neuen Technologien gewinnen mehr und mehr Kunden.

- I don't think that technology provides us with everything we need.
- I don't think technology provides us with everything we need.

Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen.

It is arrogance to think that technology will save us.

Es ist arrogant zu glauben, dass Technologie uns retten wird.