Translation of "Takes" in Korean

takes work, and it takes homework.

일을 하고 숙제도 하는 겁니다.

Literally, this takes work, this takes effort.

실제로 노력이 필요한 일이에요.

Healing also takes time.

치유하는데도 시간이 필요합니다.

Real, systemic change takes time,

실질적이고 체계적인 변화는 시간이 걸린다는 겁니다.

My phone takes that photo

내 휴대폰이 그 사진을

It takes a long time.

그건 시간이 오래 걸려요.

And then it takes off rapidly,

그리고 급격히 늘어나서,

It takes energy to be on.

기력이 빠질 만도 하죠.

It takes smart decisions and determination.

현명한 결정과 결단력이 필요하죠

He takes the microphone and says,

마이크를 잡고 말하길

It takes super senses to survive.

‎살아남으려면 초감각이 필요하죠

And when he takes you inside ...

그리고 집안에서는 이렇게 말하죠

Where the routine takes a significant change.

일어나는 시점을 말합니다.

And it takes a variety of strategies.

다양한 전략이 필요하고요.

But picking the right target takes experience.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

As sight disappears, another sense takes over.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

So as AI takes away the routine jobs,

AI가 반복 직업을 가져갈 때,

And so it takes a lot of energy.

한번 닫는데 에너지도 많이 듭니다.

It takes that animal to a different level.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

In a world that takes advantage of you,

표현하게 하는 건 어때요?

It takes place entirely in our collective imagination.

이 게임은 완전히 우리의 상상력으로만 이루어집니다.

And it, again, takes the idea of reducing, reusing,

다시 말하지만 그것은 줄이고, 재사용하고,

But on darker nights... a sixth sense takes over.

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

All it takes is a crack to get started.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

and the game company takes a cut.

회사가 판매액의 일부를 가져가죠

He takes pleasure in the company of emancipated women.

아타튀르크는 해방된 여성들과 함께 있는 것을 즐깁니다

It takes a ton of resources to produce food.

음식을 생산하는 데는 많은 자원이 필요합니다.

In the real version, the process takes a whole year.

실제 상황에서, 이 과정은 1년 전체가 걸려요.

In the same time it takes the Earth to turn!

동시에 지구 또한 한 바퀴 자전한다는 것입니다.

One bail at a time, for as long it takes,

시간이 얼마나 걸리든 한 번에 한 명씩 보석시킬 겁니다.

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

But this is where my story takes another unexpected turn.

하지만 예상치도 못했던 일이 발생했지요.

And hot takes about so-called racist and sexist robots.

인종 차별적이고 성차별적인 기계들에 관한 기사였죠

takes a whole new form and cool things start to happen.

진화할 것이고 놀라운 일들이 생길거니까요.

And if you think building a relationship with people takes work,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

The still morning air takes their songs far across the canopy.

‎고요한 아침 공기가 ‎숲 저 멀리까지 ‎녀석들의 노래를 전달합니다

In a way that takes carbon dioxide out of the air.

천연 가스를 만들어 전력을 생산하는 겁니다.

But that only works if each of us takes it seriously.

그러나 그것은 우리 각자가 그것을 복용하는 경우에만 작동합니다 진지하게.

And he takes the lamp and he shines it on the specimen,

그 학생이 전등을 가져와서 검사물에다가 빛을 비추었더니

It only takes 3 seconds for me to tell you something discouraging

제가 여러분을 실망시킬 얘기를 하는데는 3초 밖에 걸리지 않습니다.

Sometimes it takes a few tries to get used to the exercise.

적응에 시간이 좀 걸리기도 해요.

"Well, this is a very good camera which takes very good data.

"이 카메라 데이타 얻기에 매우 훌륭한데.”

What kind of a sociopath takes all of the pie for himself,

도대체 어떤 정신나간 사람이 자신의 몫으로 모든 파이를 챙기고

The best bit is that it only takes small amounts of training

가장 좋은 점은 차이를 발견하기 까지

It takes a pulse of light about 3.3 billionths of a second,

빛의 진동수는 1초에 33억 개 또는

The energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

In less time than it takes you to eat a bowl of cereal?"

오늘밤에 주무실 수 있는 방법을 알려 드린다면요?

Takes a few seconds to figure out, "What the hell's going on here?"

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

This usually takes the form of like furniture, interior design but here in

보통은 가구 배치나 인테리어 디자인같은 곳에 영향을 주지만

It was so incredibly hard, it takes so much work just to be alive.

그냥 살아 있는 것 자체로도 너무 버거웠어요.

But is that really all it takes to be successful in school?

그런데 정말 그것만 있으면 학교에서 성공할 수 있나요?

And it takes a bit of time to break down those barriers, you know?

마음의 벽을 허물려면 시간이 좀 걸리죠

Once stung, it only takes minutes for the urchin’s toxic concoction to go to work.

한 번의 쏘임에도 성게 독이 효과를 내는 건 단 몇 분이면 충분합니다

To think). He does it from his Samsung Galaxy phone. Then, he takes his RENAULT-SAMSUNG

삼성 갤럭시를 통해서 말이야. 그러고 르노 삼성차를 타겠지.

And this is precisely why Canada is quite so successful - they are a country which takes

이것이 캐나다가 성공한 이유입니다. 캐나다는 이민자로 보기보다 시민을 추가하는 나라인것입니다.

Just in a necessary flamboyant little tap is all it takes for the ball to jump back,

그저 약간 화려하게 두드리면 공은 돌아가 있어요.

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.

‎수온은 섭씨 8, 9도까지 ‎떨어지기도 하죠 ‎숨이 멎을 만큼 추워요

While LED is easy to mass-produce, making neon signs it's more of a craft. It takes

LED는 대량 생산이 쉽지만 네온 사인은 만드는데 기술과 시간이 많이 필요합니다

It takes up only 6 percent of the country, but it accounts for one fifth of Spain’s

스페인 국토의 6%만을 차지하지만

You have all of the energy it takes to keep it cold and transport it around the country.

음식을 시원하게 유지하고 운반하는 데 필요한 에너지도 있습니다.