Translation of "Potential" in Italian

Tom has potential.

Tom ha del potenziale.

You have potential.

Avete del potenziale.

He has potential.

- Ha potenziale.
- Ha del potenziale.

But many have potential.

ma molte hanno potenziale.

The potential is there.

- Il potenziale c'è.
- Il potenziale è lì.

He has enormous potential.

Lui ha un enorme potenziale.

Tom has enormous potential.

Tom ha un potenziale enorme.

You have great potential.

Tu hai un grande potenziale.

With neuroplasticity and human potential.

nella neuroplasticità e nel potenziale umano.

Many potential answers were proposed,

Sono state proposte molte possibili risposte,

Potential customers have been listed.

- I potenziali clienti sono stati elencati.
- Sono stati elencati i potenziali clienti.

I know the potential consequences.

Conosco le potenziali conseguenze.

Tom has so much potential.

Tom ha così tanto potenziale.

Tom is full of potential.

Tom è pieno di potenziale.

Tom is a potential witness.

Tom è un potenziale testimone.

All children are potential geniuses.

Tutti i bambini sono potenziali geni.

Tom has tons of potential.

Tom ha un sacco di potenziale.

Tom had so much potential.

Tom aveva così tanto potenziale.

But the potential is there.

- Ma il potenziale è lì.
- Ma il potenziale è là.
- Però il potenziale è lì.
- Però il potenziale è là.

Mapping the terrain, identifying potential obstacles,

mappando il terreno, identificando possibili ostacoli

Another potential meal is lured in.

Un altro potenziale pasto si avvicina.

The potential for change is there.

Il potenziale per il cambiamento c'è.

Tom has a lot of potential.

Tom ha molto potenziale.

That sounds like a potential problem.

Sembra un potenziale problema.

"Improved Potential of the Individual Neuropsychological Structure".

"Potenziale migliore della struttura neuropsicologica individuale".

Human beings are gifted with infinite potential.

Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.

The potential for a happy life is there,

Il potenziale per una vita felice è lì,

Represents a potential cure, not just a treatment.

rappresenta una potenziale soluzione, non solo una terapia.

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

Possono essere potenzialmente pericolosi,

Naturally recognizes the advertising potential on its doorstep,

riconosce naturalmente il potenziale pubblicitario a portata di mano,

We have huge potential within the tree species

Abbiamo un enorme potenziale all'interno delle specie arboree

We will take it to the potential customers.

- Lo porteremo ai potenziali clienti.
- La porteremo ai potenziali clienti.

And discuss my case with my potential surgeon,

per discutere il mio caso con il mio potenziale chirurgo

And if a potential customer balks at your pricing,

e se un potenziale cliente non accetta la tua tariffa,

And then you look at the potential for synthetic biology,

e poi si considerano le potenzialità della biologia sintetica,

You're actually putting the reproduction potential of the system at risk.

di fatto si mette a rischio il potenziale rigenerativo del sistema.

That made a big bet on the potential of this technology

a scommettere sul potenziale di questa tecnologia

Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.

La paura del fallimento impedisce a molte persone di raggiungere il loro pieno potenziale.

But I feel that we all have the responsibility and the potential

Ma sento che tutti noi abbiamo la responsabilità e il potenziale

I didn't really know how to prepare for a potential free solo.

Non sapevo bene come preparare una potenziale scalata in free solo.

Where we're going to record the action potential from a Venus flytrap,

in cui registriamo il potenziale d'azione di una Venere acchiappamosche

He's got the exact look of a potential serial killer of immigrants.

Ha proprio un'espressione da potenziale serial killer di immigrati.

Kavad correctly saw potential in his young son and greatly preferred him over his other sons.

Kavad vide correttamente del potenziale nel suo giovane figlio, preferendolo agli altri suoi figli.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.

Technology has the potential to transform education in America, allowing students to learn more, to do so at their own pace, and to develop the knowledge and skills employers demand.

La tecnologia ha il potenziale per trasformare l'istruzione in America, che permette agli studenti di imparare di più, di farlo al proprio ritmo, e di sviluppare le conoscenze e le competenze che esigono i datori di lavoro.