Translation of "Potential" in Dutch

Tom is a potential witness.

Tom is een mogelijke getuige.

Mapping the terrain, identifying potential obstacles,

brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

Another potential meal is lured in.

Er wordt nog een potentiële maaltijd gelokt.

Its potential influence cannot be overestimated.

Zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.

Represents a potential cure, not just a treatment.

een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

Neushoorns kunnen potentieel gevaarlijk zijn...

He has the potential to become world champion.

Hij heeft het potentieel om een wereldkampioen te worden.

And if a potential customer balks at your pricing,

Als een potentiële klant over jouw prijzen valt,

India has some upside in terms of potential yield increases.

India heeft een aantal pluspunten voor een verhoging van de opbrengst.

It's unfair to stereotype all young people as potential troublemakers.

Het is te kort door de bocht om alle jongeren als mogelijke onruststokers te stereotyperen.

May have the potential to change the already-vulnerable teenage brain

potentieel het al kwetsbare brein van een tiener kan veranderen

And there's even potential in lab-grown or cell-based meats.

En ook in lab geteeld of cel-gebaseerd vlees wordt mogelijk.

I didn't really know how to prepare for a potential free solo.

Ik wist niet echt hoe ik me daarop kon voorbereiden,

- Every man is a potential corpse.
- Every man is potentially a corpse.

Elke mens is een toekomstig lijk.

If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.

Als de verkoop van organen wordt gelegaliseerd, kunnen er mogelijke gezondheidsproblemen ontstaan.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

You always have the right to refuse treatment, however, I must explain the potential consequences if that will be your choice.

- U hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet u de mogelijke gevolgen uitleggen als dat uw keuze is.
- Je hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet je de mogelijke gevolgen uitleggen als dat je keuze is.

After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.