Translation of "Reach" in Korean

They'll only reach a fraction of the young people that we need to reach.

도움이 필요한 청년들 중 일부만이 혜택을 받고 있습니다.

That line doesn't quite reach 100%.

그 선은 100%에 도달하지는 않습니다.

I'm gonna reach out and see

그분들을 만나 보면

Herodotus says they never reach the Amonians

이어서 '병사들은 아멘 신의 숭배자들을 만나지도 못했고

Because medicines were priced out of reach.

약 값이 엄청나게 비쌌기 때문입니다.

I found myself trying to reach Anna,

저는 최근 CBP에 의해

In order to reach your fullest potential?

여러분의 잠재력의 최대한 발휘하기 위해서 말이죠.

And now one that can reach Alaska.

이제는 알래스카까지도 도달가능한 미사일을 보유하고 있습니다

I was lost, I couldn't reach my friends

길도 잃고 친구들과 연락도 안됐어요.

To reach more young people in more communities,

더 많은 곳에서 더 많은 청년들을 도와야합니다.

And then as you're trying to reach out,

사람들과 교류하려고 해도

The temperature on the surface can reach 145 degrees.

지표면 온도는 섭씨 63도까지 올라가죠

I reach out to introduce myself to a kid,

아이에게 저를 소개했습니다.

Every month, 10 million young people reach working age.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

The world may reach a threshold of global warming

현재의 농업이 더이상 막대한 인류를 감당할 수 없는 상태까지

Erdogan had found a way to reach his supporters...

에르도안은 자신의 지지자들에게 접근 할 수있는 방법을 찾았습니다

And I can reach under here... to get this alight!

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

Who are in rural, remote, hard to reach mountainous communities,

시골이나 산악지대처럼 외진 곳에 사는 학생들에게

As a guy myself, I'm more reluctant to reach out

아무래도 남자로서 외로운 걸 티 내는 건

But 5G has to reach you wirelessly wherever you are,

하지만 5G는 어디든 무선으로 도달해야 하므로

No, I can reach it. Next time I can get that.

아뇨, 안 잡히네요 다음번에는 잡히겠죠

If we can reach that, our mission will be a success.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

Men reach climax 90 percent of the time they have sex.

남성의 경우는 90%라고 합니다.

I wanted to know how we could reach our limitless potential.

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

From there, it has a clear path to reach the ocean.

그곳에는 대양까지 연결되는 명확한 물길이 있습니다.

But it still doesn't reach 100% even though it looks like it.

하지만 역시 100%에 도달하지 않는 것을 보실 수 있습니다.

This is the crux of it, if I can reach that pinnacle.

여기가 관건입니다 저 돌출부를 잡기만 하면...

Or stay out here and try and head down, reach the forest?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

Or does it find a way out to reach the global ocean?

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

And cities across the country are trying to reach that goal too.

전국의 여러 도시에서도 그 목표에 도달하기 위해 노력하고 있습니다.

I can hear the chopper. We just need to reach the signal fire.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

And so here, the line, it really, really is not going to reach 100%.

하지만 이 선을 보시면 절대로 100%에 도달하지는 않습니다.

But the heat is a real killer. It can reach 145 degrees down there,

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에

So you want me to down climb and try and reach it that way.

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

You can imagine the whole job category that could reach out in the world

전세계의 모든 직업군들을 상상해보세요.

Once they reach the ocean, microfibers are consumed by plankton and other filter feeders

일단 극세사가 바다에 도달하면 플랑크톤과

And his dream was to be the first person to reach the South Pole.

그리고 그의 꿈은 남극에 도착한 최초의 사람이 되는 것이었죠

It knows the US can obliterate it, but it can’t reach the US just yet.

북한은 미국이 약속을 파기할 수 있음을 알지만 아직까지 현재로서는 사정거리가 미국에 닿지 않습니다.

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage... in that direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

And I don't know how long it's gonna take me to reach the wreckage in that direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Every day it gets easier to move around the world. Today we can reach almost any place

날이 갈수록 세계를 돌아다니기 쉬워지고 있습니다. 오늘날, 우리는 지구상의 어떤 곳도