Translation of "Likely" in Korean

likely permanent.

영구적 손상일 수 있죠.

Is less likely to survive

생존할 확율이 그다지 높지 않을 것입니다.

And is likely pre-diabetic.

당뇨병 전증처럼 보입니다.

They are less likely to churn

이 학생들의 이탈율은 낮은 반면에

And more likely to refer friends,

친구들한테 추천할 확률이 높죠.

They're more likely to get diabetes,

당뇨병, 유방암, 심장병에 걸릴 가능성이

That we were likely to get divorced

아마 이혼을 할 것이고

Even when the likely outcome is failure.

비록 실패할 확률이 높을지라도요.

Are more likely to cause property destruction

기물을 파손할 가능성이 높다고 생각하는건

And being more likely to be in prison.

그리고 감옥에 갈 가능성이 크죠.

Was most likely more than 40 years ago.

아마 40년 전이었을 것입니다.

And the outcome is likely to feel unfair.

결과는 불공평하게 나올 것입니다.

Additionally, black students are more likely

그뿐만이 아닙니다 흑인 학생은 백인 학생과 비교해

Lots of unemployed people will likely stay unemployed.

많은 실업자가 실직 상태를 유지할 것입니다.

Japan and South Korea are more likely to

일본과 한국은

They were more likely to give a positive response

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

They were more likely to immediately become more aggressive

곧바로 더 거친 모습을 보이고

Are likely to continue only if populations are healthy,

그 개체들이 건강할 때만 유효합니다.

Well, when you own a home, you're more likely

거주지를 소유하면 경제적, 사회적 이동성이

It's also likely that the US would fly fighter

또한 미국은 전투기를 계속 출격시켜

It becomes less likely that you'll meet a susceptible individual.

감염시킬 수 있는 사람을 만날 가능성은 낮아집니다.

With that said, my friend likely thought I was drunk

친구는 제가 취했다 생각했을 거예요.

They are also more likely to succeed in their careers.

그들이 직업적으로 성공할 가능성도 더 높죠.

Make them less likely to pop up in the moment.

그런 생각이 덜 나게 하는 거죠.

99 percent less likely to die in a plane crash,

비행기 사고로 사망할 확률은 99%나 줄었으며

95 percent less likely to be killed on the job,

업무 중에 사망할 확률은 95% 감소했스며

For those that are most likely to be negatively impacted.

평가와 검사에 임하냐는 거예요

Because people who felt that were more likely to survive.

불편함을 느낀 사람이 살아남을 확률이 더 높았거든

Are 96% more likely to be satisfied with their lives.

96% 만족하는 삶을 살고 있을거예요.

They are 48% less likely to marry than people without disabilities.

비장애인에 비해 결혼할 가능성이 48% 정도 낮았습니다.

Being more likely to be suicidal, homicidal, to shoot up schools

자살, 살인에서 학교 내 총격까지 일어날 가능성이 커요.

See, now I know people are more likely to share information

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

88 percent less likely to be mowed down on the sidewalk,

인도에서 차에 치일 확률도 88%나 감소했으며

Poor kids and gay kids are more likely to be bullied,

가난한 아이들과 동성애자 아이들은 더욱 괴롭힘을 당하게 됩니다.

I found in the research that black men are more likely

연구 결과를 봤는데 흑인 남성은

Most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

시카고 남부, 서부의 빈민촌 출신이 많았습니다.

The problem is, we also found that that's just not very likely.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

89 percent less likely to be killed by an act of God,

천재지변으로 사망할 확률은 89%나 감소했습니다.

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

But he hasn't gone through this medicine. That's probably more likely a monkey.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

But you might likely have tasted if you enjoy fish sticks or surimi.

피시 스틱이나 연육을 즐겨 드신다면 맛보셨을 겁니다.

Are also the groups of people most likely to be bullied in school.

학교 내에서도 따돌림을 당하기 쉽습니다.

The truth is rhinos are more likely to be killed than to kill.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

likely won't concede its North Pole claim to the tiny nation of Denmark,

덴마크 같은 작은 나라에라도 양보하지 않을 것 같습니다

Being much more likely to do badly in every single grade area in school,

학교 성적이 모든 면에서 떨어질 가능성이 훨씬 크며

Americans without insurance are the most likely to skip medication because of the cost.

보험이 없는 미국인들은 비용 때문에 약물 치료를 건너뛸 가능성이 가장 높습니다

Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

그렇죠. 번개로 사망할 확률은 97%로 감소했습니다.

Around 6 months of work and very likely, this family’s only income prospects right now.

6개월 정도 일했는데 아마 이 집의 유일한 수입 전망이었을 겁니다

Low income families are less likely to support independence than those who are well off.

부유한 가정들은 저소득층 가정들보다 독립을 지지할 가능성이 더 적습니다

Plus the more extreme a diet, the less likely a person is to stay on track.

다이어트가 극단적으로 많을수록 가능성이 적습니다. 사람은 궤도에 있어야합니다.

If the US knows North Korea can target an American city, it‘ll be less likely to come

만약 북한이 미국의 대도시를 타격할 수 있다면, 미국은 한국과 일본을 돕기위해

They could try and drop one from an airplane, but it would likely be shot down well before

물론 북한이 항공기를 통해서 투하할 수는 있지만, 항공투하는 목표에 도달하기도 전에