Translation of "Jobs" in Korean

They're investing in green jobs,

인도는 청정 일자리에도 투자하고 있어요.

Will generate income and jobs,

수입과 직업을 만들어내

Or even to keep our jobs.

심지어 일자리를 바랄지도 모르죠.

And 1.3 million new jobs created.

130만 개의 새 일자리를 창출했습니다.

Such as our jobs, our kids,

우리 직업이나, 우리의 자녀들

Two mass extinctions of jobs before.

겪어보고 회복했다는 겁니다.

And even jobs like telesales, customer service

텔레마케터, 고객관리원

But since when is education about getting jobs?

그런데 언제부터 교육의 목적이 취업이 되버린 걸까요?

But routine jobs are not what we're about.

단순 노동이 우리의 전부는 아닙니다.

So as AI takes away the routine jobs,

AI가 반복 직업을 가져갈 때,

The first is that these narrowly defined jobs

첫째는 이러한 좁은 개념의 직업들이

I believe that the jobs of the future

저는 앞으로의 직업은

55% of Americans are unsatisfied with their jobs,

55%의 미국인들은 자신의 직장에 불만을 가지고 있구요.

AI will come and take away the routine jobs

AI는 단순 노동을 빼앗아 갈 것입니다.

It is here to liberate us from routine jobs,

AI는 반복적인 일에서 벗어나게 해주기 위한 것입니다.

“That blue represents millions of dollars and countless jobs…”

세룰린 블루는 수백만 불의 수익과 일자릴 창출했어 악마는 프라다를 입는다

Take Steve Jobs, he was fired as CEO of Apple.

Steve Jobs를 예로 들면, 애플의 설립자인데도

The competition is fierce for the jobs that are available.

일자리를 찾기 위한 경쟁은 치열해지죠.

And to create a new generation of human-centered jobs

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

That 60% of American workers were not engaged in their jobs.

60%의 미국 노동자들은 자기 직업을 좋아하지 않는다고 합니다.

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

우리가 한 명을 고용할 때마다 이 지역에 직장이 10개씩 더 생길 거야.

And so much is sacrificed for it -- it's factories, communities, jobs.

그리고 그걸 위해서 공장이나 공동체, 직장이 희생당하는 거죠.

That really, AI is taking away a lot of routine jobs,

실제로 AI는 많은 단순 노동을 대체할 것입니다.

What if millions of people didn’t have to lose their jobs?

수백만의 사람들이 직장을 잃지 않아도 된다면?

And there will be way fewer jobs to come back to.

그리고 다시 돌아올 일자리는 훨씬 적을 것입니다.

And this isn't about being Gandhi or Steve Jobs, doing something crazy.

간디나 스티브 잡스처럼 되어서 말도 안되는 일을 하라는 게 아닙니다.

And those of us who are simply trying to do our jobs

이제 우리 중 마땅히 해야 할 일을 하려는 사람은

And our world is not creating 10 million new jobs each month.

그러나 매달 천만 개의 새로운 일자리가 생기지는 않습니다.

A report estimates the Car Wash scandal wiped out 500,000 jobs in Brazil alone.

한 보고서에 따르면 세차 작전 스캔들로 브라질에서만 일자리 50만 개가 사라졌다고 합니다