Translation of "Shelter" in Korean

shelter, food,

쉼터와 식량을 제공해줬어

And was going from shelter to shelter with her medical equipment

그녀는 직접 장비를 들고 보호소를 옮겨 다녔어요.

Of making shelter for communities,

공동체에 안식처를 만들어주는

Having people in shelter in place,

코로나로 인한 자택격리,

This is actually a pretty good natural shelter.

여긴 아주 실용적인 자연 피난처입니다

Or, we make the ultimate shelter... an igloo!

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

Sometimes I just had to shelter in place.

때때로 저는 은신처에 몸을 숨겨야 했습니다.

So, they're obviously using this cave to shelter in.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

She said, "I'm looking for a kind of shelter.

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

Yeah, It's getting late now. Need to think about shelter,

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

We need to find some other way of making shelter.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Architecture is the art of making shelter for human beings.

건축은 인류가 살아갈 공간을 만드는 예술입니다.

[Bear] We need to go back and use that rock shelter.

돌아가야 해요 바위를 피난처로 삼죠

Okay, it's getting late now. We need to think about shelter.

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Having people become angry that they are in shelter in place orders,

자택격리 명령에 대한 사람들의 분노,

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

여기서 피난처에 쓸 거라곤 젖은 관목, 이끼, 바위뿐입니다

And good now just to shelter, and let the sun go down fully.

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

I'm down in the shelter, out of the wind, out of any bad weather

피난처 안에서 바람도 피하고 그 어떤 악천후도 피하고

See, this sort of thing can work nicely. Nice natural overhang to shelter under.

자, 이런 건 쓸 만합니다 자연적인 돌출부 아래는 좋은 피난처가 됩니다

[Bear] A good shelter in the wild is the only way to survive the elements.

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

And that makes it a great place for critters to take shelter from the heat.

생물들이 더위를 피해 피난처로 삼기에 아주 좋은 환경이죠

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

So, what are we going to do? We gonna go for the rock shelter, or make an igloo?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다