Translation of "Deliver" in Turkish

- Can you deliver this?
- Can you deliver it?

Bunu teslim edebilir misin?

Deliver this message.

Bu mesajı iletin.

Do you deliver?

Teslim ediyor musunuz?

I deliver pizzas.

Ben pizza dağıtırım.

Can you deliver this?

Bunu teslim edebilir misin?

I'll deliver it myself.

Onu kendim teslim edeceğim.

I'll deliver the box.

Kutuyu teslim edeceğim.

Can you deliver that?

Onu teslim edebilir misin?

They deliver for free.

- Onlar ücretsiz olarak verilir.
- Onlar ücretsiz olarak teslim edilir.

Did you deliver the note?

Notu teslim ettin mi?

Tom can deliver the message.

Tom mesajı iletebilir.

Tom will deliver the message.

Tom mesajı iletecek.

I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.

Nereye teslim edeceğimi söyleyene kadar bunu teslim edemem.

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

- Bir hafta içerisinde teslim edebiliriz.
- Bir hafta içinde teslim edebiliriz.

We can deliver it this evening.

Onu bu akşam teslim edebiliriz.

I was asked to deliver this.

Benden bunu teslim etmem istendi.

Please deliver this package to Tom.

Lütfen bu paketi Tom'a teslim edin.

I can deliver that to Tom.

Onu Tom'a iletebilirim.

I can deliver that to you.

Onu sana teslim edebilirim.

I can deliver that to them.

Onu onlara teslim edebilirim.

I can deliver that to him.

Onu ona teslim edebilirim.

I can deliver that to her.

Onu ona teslim edebilirim.

I can deliver it to Tom.

Bunu Tom'a teslim edebilirim.

I can deliver it to you.

Bunu sana teslim edebilirim.

The first message I want to deliver

Vermek istediğim birinci mesaj

We can deliver the product in June.

Ürünü haziran ayında teslim edebiliriz.

Can you deliver it to my house?

Onu evime teslim edebilir misin?

Did you deliver the note to Tom?

Notu Tom'a verdin mi?

Tom is here to deliver a message.

Tom bir mesaj sunmak için burada.

I still need to deliver these packages.

Benim hala bu paketleri teslim etmem gerek.

Please deliver this to Tom in person.

Lütfen bunu Tom'a bizzat teslim edin.

Come surrender let's not deliver you to America

Gel teslim ol seni Amerika'ya teslim etmeyelim

Until Napoleon arrived to  deliver the decisive blow.

Napolyon belirleyici darbeyi vurmak için gelene kadar.

My work was to deliver pizza by motorcycle.

İşim motosikletle pizza teslim etmekti.

Amazon wants to use drones to deliver packages.

Amazon paketleri teslim etmek için dronlar kullanmak istiyor.

I have a message to deliver to you.

Sana teslim edilecek bir mesajım var.

Where's the package you wanted me to deliver?

Teslim etmemi istediğin paket nerede?

I'll deliver it as soon as I can.

Elimden geldiği kadar kısa sürede onu teslim edeceğim.

Tom came to deliver a box to us.

Tom bize bir kutu teslim etmeye geldi.

Sami ascended the minbar to deliver the khutbah.

Sami hutbeyi okumak için minbere çıktı.

I have a message I want you to deliver.

İletmeni istediğim bir mesajım var.

I want you to deliver this message to Tom.

Bu mesajı Tom'a teslim etmeni istiyorum.

How long does it take to deliver a pizza?

Bir pizzayı teslim etmek ne kadar sürer?

Tom didn't know who to deliver the package to.

Tom paketi kime teslim edeceğini bilmiyordu.

Only the elected President may deliver an opening address.

Sadece seçilmiş Cumhurbaşkanı açılış konuşmasını yapabilir.

I didn't know who to deliver the package to.

Paketi kime teslim edeceğimi bilmiyordum.

Tom asked Mary to deliver a message to John.

Tom, Mary'nin John'a bir mesaj iletmesini rica etti.

I have to deliver this package to Tom Jackson.

Bu paketi Tom Jackson'a teslim etmek zorundayım.

Because your punchline is about what you’re called to deliver.

Çünkü bitiş cümleniz sunmanız gereken şey demektir.

Or deliver the information that he earned the most money.

veya da en çok parayı kazandığı bilgiyi ulaştırıyormuş.

In most cases, we can deliver within three business days.

Çoğu durumda üç iş günü içerisinde teslim edebiliyoruz.

Tom asked me to come here to deliver this message.

Tom bu mesajı teslim etmek için buraya gelmemi istedi.

Because of the contract, he is bound to deliver them.

Sözleşme yüzünden onları teslim etmek zorundadır.

We'll do our best to deliver everything before next Monday.

Önümüzdeki pazartesiden önce her şeyi dağıtmak için elimizden geleni yapacağız.

Whom do you want me to deliver this letter to?

Bu mektubu kime teslim etmemi istiyorsun?

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.

15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.

So I'm here for two reasons; I want to deliver two messages.

İki nedenle buradayım, iki mesaj vermek istiyorum.

The Christian siege lines, to deliver a message from Bayazid that said:

Hıristiyanların kuşatılmış yerlerinden gizlice geçmişti, Bayezid'den şu haberi getirdi:

Do you have a message you want me to deliver to Tom?

Tom'a iletmemi istediğin bir mesajın var mı?

Tom couldn't remember who he was supposed to deliver the message to.

Tom mesajı kime teslim etmesi gerektiğini hatırlayamadı.

We should meet up later, so that I can deliver this to you.

Bunu sana verebilmem için daha sonra buluşmalıyız.

Ability to deliver a master-stroke, or inspire his troops to victory, waned with time.

Yine de birkaç Polisi'nden biriydi parlak ve akıllı ajanda,

- You should carry out your promises.
- You should deliver on your promises.
- You should fulfill your promises.

Sözlerini yerine getirmelisin.

Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.

Lütfen bu ürünü 15 Şubata kadar sipariş edin ve 15 Marttan önce onu teslim edebileceğiz.