Translation of "Shock" in Turkish

- You're in shock.
- You're in a shock.

- Şoktasın.
- Sen şoktasın.

- It was a shock.
- That was a shock.

Bu bir şoktu.

What a shock!

Ne şok ama!

- I'm still in shock.
- I am still in shock.

Hâlâ şoktayım.

- It's not really a shock.
- It isn't really a shock.

Bu gerçekten bir şok değil.

She died of shock.

O şok nedeniyle hayatını kaybetti.

I'm over the shock.

Ben şoku atlattım.

I was in shock.

Şoktaydım.

That was a shock.

O bir şoktu.

We're still in shock.

Biz hâlâ şoktayız.

The shock was terrible.

Şok korkunçtu.

Layla watched in shock.

Leyla şok içinde izledi.

Layla was in shock.

Leyla şoktaydı.

Betty got over the shock.

Betty şoku atlattı.

It was such a shock.

Öylesine bir şoktu.

She got over a shock.

O bir şok geçirdi.

Tom went into hypovolemic shock.

Tom kan kaybı şokuna girdi.

He recovered from the shock.

O, şoktan çıktı.

Tom is almost in shock.

Tom neredeyse şok içindedir.

Get ready for a shock.

Bir şok için hazır olun.

I'm in shock right now.

Şu anda şoktayım.

Tom was in total shock.

Tom tamamen şok içindeydi.

The shock rendered Tom speechless.

Şok, Tom'u suskun bıraktı.

Tom is still in shock.

Tom hâlâ şokta.

That was a horrible shock.

O korkunç bir şoktu.

You've had quite a shock.

Tam bir şok yaşadın.

This watch is shock-proof.

Bu saat darbeye dayanıklı.

We were in total shock.

Biz tamamiyle şoktaydık.

We're all still in shock.

Hâlâ şoktayız hepimiz.

We were still in shock.

Hala şok içindeydik.

Sami liked to shock people.

Sami insanları şok etmekten keyif alırdı.

Sami was in total shock.

Sami tamamen şoktaydı.

Sami was in complete shock.

Sami tam bir şok içindeydi.

- I think Tom was in shock.
- I think that Tom was in shock.

Sanırım Tom şoka girdi.

- Tom and Mary were both in shock.
- Both Tom and Mary were in shock.

Tom ve Mary her ikisi de şoktaydı.

- Tom and Mary are both in shock.
- Both Tom and Mary are in shock.

Tom ve Mary ikisi de şok geçiriyor.

Was one of shock and terror.

dehşet verici ve şok ediciydi.

It gave me quite a shock.

O beni oldukça şoka soktu.

He soon recovered from the shock.

Kısa sürede şoktan çıktı.

Tom stared at Mary in shock.

Tom şok içinde Mary'ye baktı.

Have you got over the shock?

- Şoku atlattın mı?
- Şoktan kurtuldun mu?

Prepare yourself for a shock, Tom.

Bir şok için kendini hazırla, Tom.

Have you recovered from the shock?

Şoktan çıktın mı?

The estimate was a complete shock!

Tahmin tam bir şoktu.

Did the test results shock you?

Test sonuçları seni şok etti mi?

It's a huge shock to me.

Benim için çok büyük bir şok.

Tom is in for a shock.

Tom bir şok içinde.

I'm in a state of shock.

Şok halindeyim.

I think I was in shock.

Sanırım şoka girdim.

Fadil was in shock and disbelief.

Fadıl şok ve inançsızlık içindeydi.

Tampons can cause toxic shock syndrome.

Tamponlar toksik şok sendromuna neden olabilir.

- It must have been a shock to you.
- It must've been a shock to you.

Bu senin için bir şok olmalı.

After this period they call spinal shock,

"Belkemiği şoku" dedikleri şeyden sonra

The shock of the charge was devastating.

Saldırının darbesi yıkıcıydı.

We all shuddered from the great shock.

Hepimiz büyük şoktan dolayı ürperdik.

It was a great shock to me.

O benim için büyük bir şoktu.

Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.

Polen, solunduğunda anaflaktik şoka neden olabilir.

She will get over the shock soon.

Çok geçmeden şoku atlatacaktır.

My grandmother's death was a big shock.

Anneannemin ölümü büyük bir şok oldu.

Tom still hasn't gotten over the shock.

- Tom hâlâ şoku atlatmadı.
- Tom, hâlâ şoku atlatmış değil.

It was a shock, to be sure.

Şüphesiz, o bir şoktu.

- Tom is shocked.
- Tom is in shock.

Tom şokta.

Dan was in a state of shock.

Dan şok halindeydi.

She went mad because of the shock.

Şoktan dolayı çıldırdı.

Tom is in a state of shock.

Tom şoka maruz kaldı.

Fadil and Layla were both in shock.

Fadıl ve Leyla'nın ikisi de şoktaydı.

I'm still in a state of shock.

Hâlâ şok halindeyim.

Sami and Layla were both in shock.

Sami ve Leyla'nın ikisi de şoktaydılar.

Sami was in a state of shock.

Sami şok halindeydi.

Neither Tom nor Mary was in shock.

Ne Tom ne de Mary şok geçirdi.

And I got the shock of my career.

ve kariyerimin şokunu yaşadım.

Sooner or later, she'll get over the shock.

Er ya da geç şoku atlatacak.

His death was great shock to his wife.

Ölümü karısı için büyük şoktu.

Local residents are in a state of shock.

Yerel sakinler şok içinde.

At this second shock, I began to cry.

Bu ikinci şokta ben ağlamaya başladım.

For Tom, getting fired was an unexpected shock.

Tom için, kovulmak beklenmeyen bir şoktu.

I was still in a state of shock.

Hâlâ şok halindeydim.

Getting fired was an unexpected shock for him.

Kovulmak onun için beklenmedik bir şoktu.

He got over the shock of his father's death.

Babasının ölümü ile ilgili şoku atlattı.

Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.

Kültür şoku genellikle duygusal bir lunapark hız treni olarak tanımlanır.

Tom and Mary stared at each other in shock.

Tom ve Mary şok içinde birbirlerine baktılar.

The shock wave came and obliterated everything and everyone.

Şok dalgası geldi ve her şeyi ve herkesi yok etti.

Because of the shock, she gave birth too soon.

Şok nedeniyle, o çok erken doğurdu.

If you touch that wire, you'll get a shock.

O kabloya dokunursan, şok geçirirsin.

It was a shock to hear about Tom's divorce.

Tom'un boşanması hakkında duymak bir şoktu.

She got over the shock of her father's death.

O, babasının ölümünün şokunu atlattı.

She's in shock and have bruises all over her.

O şokta ve her tarafında morluklar var.

The news came as a bit of a shock.

Haber şok etkisi yaratmıştı.

It was a shock to hear about her divorce.

Boşandığını öğrenmek sürpriz olmuştu.

I've never seen anyone die from an electric shock.

Elektroşoktan kimsenin öldüğünü görmedim.

A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.

Bir gece yarısı telefon konuşması bize hem şok hem de hoşnutsuzluk verir.

If you touch that wire, you will receive a shock.

O kabloya dokunursan şok geçirirsin.