Translation of "Actual" in Korean

We presented participants an actual print ad

우리는 참가자들에게 실제 인쇄물 광고를 제공했습니다.

And I have actual proof of that.

증거도 갖고 있습니다.

But saying the actual word still felt worse.

그렇지만 그 단어를 입에 올리는 것은 더 끔찍하게 느껴졌습니다.

They called that student the actual N-word.

그 학생들을 실제 "N-word" 그대로 부르곤 했다고 했습니다.

The actual designed desired-use case of these tools

욕구충족적으로 구성된 이러한 도구들은

You see the actual little bits of nuts? Yuck!

여기 견과류 조각 보이세요?

And they tried to compare that with the actual observations.

실제 관측으로 비교를 시도했습니다.

compared to the actual 4% and 6% respectively.

실제로는 각각 4%와 6%였죠

Trying to find the actual bit that was round the rock.

바위에 둘렀던 부분을 찾아볼게요

To actual, like, things you need to succeed as an adult.

실제로 얼마나 영향을 주는지 궁금하네요

into actual square meters of melted arctic sea ice.

㎡ 단위의 녹은 북극 해빙으로 바꿀 수 있는지 나와요

Some people may not think this is an actual or significant issue,

어떤 분들은 이것이 실질적이거나 중요하지 않다고 생각할지도 모릅니다.

And also we don't know about the actual movements of water molecules.

또, 물 분자가 실제로 어떻게 움직이는 지도 모릅니다.

There were lots of actual mistakes that were done along the way.

그 과정에서 아주 많은 실수가 있었습니다.

They knew their listeners would hear the actual word in their heads.

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.