Translation of "Participants" in Korean

This time we told participants

이번에는 참가자들에게

This time we told participants,

참가자들에게 말했죠.

For participants in the second group,

두 번째 그룹에게는

We asked participants in one group,

한 그룹의 사람들에게 물었죠.

And then half of the participants read

절반의 참가자들은

We presented participants an actual print ad

우리는 참가자들에게 실제 인쇄물 광고를 제공했습니다.

So we recruited and profiled new participants,

그래서 저흰 새로운 참가자들을 모았고

And we asked participants in the other group,

다른 그룹의 사람들에게도 물었죠.

Begins with how judges speak to court participants.

판사가 재판 당사자에게 어떻게 말하느냐에서 시작합니다.

Here they are for one of our participants.

이것은 실험 참가자 중 한 명의 식이요법입니다.

And then both sets of participants rated that drug.

그리고 두 그룹의 참가자들은 약을 평가했습니다.

It is critical that court participants understand the process,

법정 당사자들이 과정과 과정에 따른 결과 그리고

And around 50,000 different meals across all 1,000 participants,

천 명의 참가자니까 총 5만 번의 식사가 되는 것이죠.

To tackle it, we measured many parameters across participants

실험에 착수한 저희는 참가자들의 다양한 변수를 측정했는데

I had participants listen to four six-minute audio files

저는 옹호성과 예방책 언어로 조작되어진

And during that week, participants logged everything that they ate

참가자들은 한 주 동안 먹은 모든 것을

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

실험 참가자들에게 새로운 수술절차에 대해 얘기를 해주고는

For half of the participants, we showed the ad in its entirety,

절반의 참가자들은 전체 광고를 보았습니다.