Translation of "Tools" in Hungarian

I need tools.

Szerszámokra van szükségem.

I'll get my tools.

Idehozom a szerszámaimat.

I forgot my tools.

Elfelejtettem a szerszámaimat.

If you use those tools -

Ezekkel az eszközökkel –

Don't handle these tools roughly.

Ne kezeld durván a szerszámokat.

I'll need my own tools.

Szükségem van a saját szerszámaimra.

And yet, these tools of surveillance

E megfigyelőeszközök mégis

Bring your tools with you tomorrow.

Hozd magaddal a szerszámaidat holnap.

Bicycles are tools for urban sustainability.

A kerékpárok a fenntartható, városi élet segédeszközei.

I pioneered the use of optogenetic tools

elsőként használtuk az optogenetikus eszközöket,

And the management tools that we traditionally offer.

és hagyományos igazgatási eszközök.

All the tricks, the tools, the know-how --

az összes trükkjét, eszközét, csínját-bínját –

AI will become great tools for the creatives

Az MI nagyszerű eszköze lesz a kreatív embereknek,

AI will work with humans as analytical tools

Az MI elemzőeszközként fog együtt dolgozni az emberekkel,

Pens and pencils are examples of writing tools.

Íróeszköz például a toll és a ceruza.

Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.

Jane Goodall felfedezte, hogy a csimpánzok képesek eszközöket használni.

We have so many tools nowadays to acquire information.

Manapság rengeteg eszközünk van, amivel információt szerezhetünk.

These tools are for looking across time to the future.

ezekkel az eszközökkel idejében tekinthetnénk előre a jövőbe.

And each and every one of you can use these tools -

amelyeket tényleg bárki használhat –

Because these are some of the best tools that we have

mert jelenleg ezek a legjobb eszközeink

I decided to reengineer the process through some classic business tools.

úgy döntöttem, pár jól bevált üzleti trükkhöz folyamodom.

Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.

Az orvos és a fogorvos nagyon különböző orvosi eszközöket használ.

Hey! I use my brain... and of course tools as well.

Hohó! Én használom az agyamat. Na meg persze eszközöket is.

One of the most important tools we have to advocate for ourselves

Az egyik legfontosabb eszköz az önmagunkért való kiállásban

Which is one of the key strategies or tools that we have,

ami az egyik fontos stratégiai eszközünk,

Some of these tools we can pick up in our own lives,

Néhány eszközt magánéletünkben is be tudunk vezetni,

While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized,

És bár a történetmesélés eszközei jelentősen demokratizálódtak,

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

"Ez..." "Munkakesztyű és ültetőkanál. A kertészklub alap eszközeinek egyike."

And the idea with efficiency, was that if we could develop tools and technology

ha tudunk olyan eszközöket és a technikákat kifejleszteni,

And we're going to need to marshal as many of these tools as we can

Annyi ilyen eszközt kell felsorakoztatnunk, amennyit csak tudunk,