Translation of "Tools" in Turkish

I'm using tools.

Aletleri kullanıyorum.

We need tools.

Araçlara ihtiyacımız var.

I need tools.

Aletlere ihtiyacım var.

I'll need some tools.

Benim bazı aletlere ihtiyacım olacak.

I'll get my tools.

Aletlerimi alacağım.

Go get some tools.

Bazı araçları almaya git.

No tools are necessary.

Hiçbir alet gerekli değil.

We need some tools.

Bazı araçlara ihtiyacımız var.

Sami unloaded his tools.

Sami aletlerini boşalttı.

I brought my tools.

Aletlerimi getirdim.

Hey, look, some old tools.

Hey, bakın. Eski aletler var.

Yeah, look, all their tools.

Evet, bakın, tüm aletler burada.

Here, look, some old tools.

Hey, bakın. Eski aletler var.

They used those primitive tools.

Onlar bu ilkel aletleri kullandılar.

Better tools make good work.

Daha iyi aletler iyi iş çıkarır.

You have to use tools.

Aletleri kullanmak zorundasın.

Different jobs require different tools.

Farklı işler farklı aletler gerektirir.

Tom works with power tools.

Tom elektrikli aletlerle çalışır.

I'll borrow us some tools.

Bize bazı araçlar ödünç alacağız.

I'll need my own tools.

Kendi takımlarıma ihtiyacım olacak.

Tom seldom uses power tools.

Tom nadiren elektrikli aletler kullanır.

We can't work without tools.

Aletsiz çalışamayız.

I seldom use power tools.

Nadiren elektrikli el aletleri kullanıyorum.

And yet, these tools of surveillance

Yine de bu gözetim araçları,

Bicycles are tools for urban sustainability.

Bisikletler kentsel sürdürülebilirlik için araçlardır.

The carpenter brought his tools along.

Marangoz, aletlerini yanında getirdi.

A bad workman blames his tools.

Kötü bir işçi aletlerini suçlar.

Bring your tools with you tomorrow.

Yarın aletlerini yanında getir.

Buffalo bones were made into tools.

Bizon kemiklerinden aletler yapıldı.

A poor workman blames his tools.

Fakir bir işçi aletlerini suçluyor.

Man learned early to use tools.

İnsan araçları kullanmayı erken öğrendi.

A bad tradesman blames his tools.

Kötü bir esnaf aletlerini suçlar.

I often borrow tools from Tom.

Sık sık Tom'dan araçları ödünç alırım.

I pioneered the use of optogenetic tools

optogenetik cihazların kullanımına öncülük ettim.

Using basic tools and his bare hands,

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

A bad workman complains of his tools.

Kötü bir işçi aletlerinden şikayet eder.

A bad workman always blames his tools.

Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.

When did man start to use tools?

İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.

I hope no one takes my tools.

Aletlerimi kimsenin almayacağını umuyorum.

Where do you keep your gardening tools?

Sen bahçe aletlerini nerede tutuyorsun?

Tom started to put his tools away.

Tom aletlerini kaldırmaya başladı.

Use the tools found at your left.

Solunda bulunan aletleri kullan.

A bad carpenter quarrels with his tools.

Kötü bir marangoz aletleri ile dövüşür.

Tom keeps his tools in the garage.

Tom aletlerini garajda tutuyor.

Tom keeps his tools in a toolbox.

Tom aletlerini bir alet kutusunda tutuyor.

These tools are barely used at all.

Bu araçlar neredeyse hiç kullanılmamaktadır.

I need my tools to fix it.

Onu onarmak için aletlerime ihtiyacım var.

Why are my tools in the driveway?

Neden araçlarım özel araba yolunda?

There are easy tools for finding them online.

bulmanız için internette kolay araçlar var.

And the management tools that we traditionally offer.

kullandığımız yönetim araçlarının değişimine ihtiyaç duyacağı.

All the tricks, the tools, the know-how --

püf noktalar, araç gereçler, ustalık --

AI will become great tools for the creatives

Yapay zekâ yaratıcılar için harika araçlara dönüşecek,

AI will work with humans as analytical tools

Yapay zekâ insanlarla analitik bir araç olarak çalışacak,

A painter's eyes are his most important tools.

Bir ressamın gözleri onun en önemli aletleridir.

It's a poor workman who blames his tools.

Bu, aletlerini suçlayan fakir bir işçidir.

They used tools similar to those used there.

Onlar orada kullanılanlara benzer aletler kullandılar.

Humans aren't the only animals that use tools.

İnsanlar alet kullanan tek hayvanlar değil.

Tom didn't bring his tools with him today.

Tom bugün aletlerini yanında getirmedi.

"Whose tools are these?" "They are my uncle's."

"Kimin araçlar bunlar?" "Onlar benim amcama ait."

Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.

Jane Goodall, şempanzelerin araçları kullanabildiklerini keşfetti.

These tools are used for building a house.

Bu araçlar bir ev inşa etmek için kullanılır.

What tools do you need to do that?

Bunu yapmak için hangi aletlere ihtiyacınız var?

The actual designed desired-use case of these tools

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi,

There are a lot of tools in the box.

Kutuda bir sürü alet var.

He put his tools away after he had finished.

İşi bitirdikten sonra aletleri yerine koydu.

I'll need my own tools to do this job.

Bu işi yapmak için kendi aletlerime ihtiyacım olacak.

The barn is full of farm equipment and tools.

Ahır, çiftlik ekipmanları ve aletleri ile dolu.

Tom didn't have the right tools for the job.

Tom'un iş için doğru araçları yoktu.

The plumber used many tools to fix our sink.

Tesisatçı bizim lavaboyu tamir etmek için birçok alet kullandı.

A good workman always takes care of his tools.

İyi bir işçi her zaman aletleriyle ilgilenir.

Tom wouldn't let his children use his power tools.

Tom çocuklarının elektrikli aletlerini kullanmasına izin vermezdi.

Could you go get my tools from the shop?

Aletlerimi dükkandan almaya gidebilir misin?

Foam rollers are great tools for soft tissue work.

- Foam rollerlar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika araçlardır.
- Köpük rulolar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika aletlerdir.

- Tom told me he needed to buy some new tools.
- Tom told me that he needed to buy some new tools.

Tom bana bazı yeni aletler alması gerektiğini söyledi.

- I'll lend you the tools you need to do that.
- I'll lend you the tools that you need to do that.

Onu yapmak için ihtiyacın olan araçları sana ödünç vereceğim.

These tools are for looking across time to the future.

zaman çizelgesinde ileriye bakmak için var.

You should probably tell Tom where to put the tools.

Aletleri nereye koyacağını muhtemelen Tom'a söylemelisin.

I don't want to do that without the proper tools.

Uygun araçlar olmadan bunu yapmak istemiyorum.

What type of tools do you require for the job?

İş için ne tür aletlere ihtiyacın olur?

Do you know how to use these command line tools?

Bu komut satırı araçlarının nasıl kullanılacağını biliyor musunuz?

And there are many findings, like these flint tools; very common.

Bu çakmak taşı aletler gibi birçok buluntu var, oldukça yaygınlar.

I decided to reengineer the process through some classic business tools.

bazı klasik işletme yetileriyle bu süreci yeniden düzenlemek istedim.

In the wagon were a few tools and some extra guns.

Vagonda birkaç araç ve birkaç ekstra silah vardı.

Tom had all the tools he needed to do that job.

Tom bu iş için ihtiyacı olan tüm donanıma sahipti.

Some of these tools we can pick up in our own lives,

Bazılarını kendi hayatlarımızda,

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.

I didn't have all the tools I needed to do that job.

Bu işi yapmam için gerekli olan bütün aletler elimde yoktu.

And then we start to break it down and talk about the tools.

Sonra parçalarına ayırıp gerekenler hakkında konuşmalıyız.

If you want to do good work, you should use the proper tools.

İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.

And we're going to need to marshal as many of these tools as we can

Kullanabildiğimiz kadar aracı kullanmalıyız ki,

In fact, tariffs are just one of the many tools used to attack foreign markets.

Hatta, tarifeler sadece birçok araçtan biri, yabancı marketlere saldırmak için

It'll be easier for me to do since I have the right tools for the job.

Mademki iş için doğru aletlere sahibim bu benim yapmam için kolay olacak.

Once Tom gets here with some tools, we'll have everything we need to get this job done.

Tom bazı aletlerle buraya geldiğinde bu işi bitirmek için ihtiyacımız olan her şeye sahip olacağız.