Translation of "Favor" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Favor" in a sentence and their japanese translations:

- Would you do me a favor?
- Will you do me a favor?
- Could you do me a favor?
- Can you do me a favor?

私のお願いを聞いてもらえますか?

I need a favor.

頼みたいことがあります。ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか?

- May I ask a favor of you?
- I need a favor.

ちょっとお願いしてもいいですか。

- Would you do me a favor?
- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Could you do me a favor?
- Can you do me a favor?

お願いしたいことがあるのですが。

- I asked a favor of him.
- I asked him for a favor.

彼にひとつ頼みごとをしました。

- May I ask you a favor?
- Can I ask you a favor?

- あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
- お願いがあるんだけど。
- お願いがあるの。

- Would you do me a favor?
- Will you do me a favor?

- 私のお願いを聞いてもらえますか?
- 私の願いを聞いていただけますか。
- お願いを聞き入れていただけますか。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

Favor audio over video calls.

ビデオ会議よりも 音声通話を使ってください

We basked in his favor.

我々は彼に気に入られた。

Luck turned in my favor.

運が私に向いてきた。

Mr Rich acknowledged her favor.

リッチ氏は彼女の好意に感謝した。

He is in my favor.

彼は私のお気に入りだ。

Could you do me favor?

お願いを聞いていただけますか。

- Could I ask a favor of you?
- Can I ask you a favor?

ひとつお願いをしてもいいでしょうか。

- We are in favor of your plan.
- We're in favor of your plan.

私たちはあなたの計画に賛成している。

- They are in favor of your plan.
- They're in favor of your plan.

彼らはあなたの計画に賛成している。

- Can I ask you a favor?
- Can I ask you for a favor?

お願いがあるの。

- The old man asked me a favor.
- The old person asked me a favor.

老人は私に頼み事をした。

- I have a favor to ask of you.
- I have a favor to ask.
- I have a small favor to ask of you.

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

- I'd like to ask a favor of you.
- I want to ask a favor of you.
- I'd like to ask you a favor.

お願いしたい事があるのですが。

Do me the favor of coming.

どうぞおいで下さい。

Fortune has turned in my favor.

つきが回ってきた。

The fashion will soon lose favor.

その流行はやがて人気がなくなるだろう。

The evidence was in his favor.

その証拠は彼に有利であった。

He besought her to favor him.

彼は彼女の好意を得ようと願った。

He asked a favor of me.

彼は私に頼みごとをした。

The odds are in his favor.

彼のほうに分がある。

Would you do me a favor?

ちょっとお願いしていいですか。

We act without fear or favor.

私たちは公明正大に行動する。

- I want to ask a favor of you.
- I want to ask you a favor.

お願いしたいことがあるんだけど。

- May I ask you to do me a favor?
- May I ask you a favor?

ひとつお願いしてもよろしいですか。

- Would you do me a favor?
- Will you do me a favor?
- Can you do me a favor?
- Would you do me a favour?

- 私のお願いを聞いてもらえますか?
- 一つお願いを聞いて頂けませんか。
- 一つお願いを聞いていただきたいのですが。
- ちょっとお願いしていいですか。
- お願いしたいことがあるのですが。

- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Can I ask you a favor?
- I want to ask a favor of you.
- I would like to ask a favour of you.
- Can I ask you for a favor?

お願いがあるんだけど。

- All the people are in favor of your idea.
- Everyone is in favor of your idea.

人々は皆、あなたの考えに賛成だ。

The war is going in our favor.

戦況は我々に有利に展開している。

Would you please do me a favor?

どうかお願いがあるのですが。

They are in favor of the plan.

彼らはその計画に賛成だ。

They are in favor of your plan.

彼らはあなたの計画に賛成している。

Are you in favor of their policy?

彼らの政策に賛成か。

He is in favor with his superiors.

彼は上役に通りがいい。

He was in favor of the proposition.

彼はその提案に賛成していた。

Is he in favor of the plan?

彼はその計画に賛成ですか。

A referee should not favor either side.

審判はどちらの側も指示するべきではない。

The old man asked me a favor.

- 老人は私に頼み事をした。
- その老人にお願いされた。

Tom is in favor of gun control.

トムは銃規制に賛成だ。

I am in favor of your proposal.

私はあなたの提案に賛成です。

May I ask a favor of you?

一つお願いしてもいいですか。

I am in favor of the proposition.

私はその提案に賛成です。

I have a personal favor to ask.

頼みがあります。

The favor of a reply is requested.

ご返事いただければ幸いです。

Are you in favor of this motion?

この動議に賛成ですか。

Are you in favor of the proposal?

あなたはその提案に賛成ですか。

Could I ask a favor of you?

ひとつお願いをしてもいいでしょうか。

I am in favor of the option.

私はその意見に賛成だ。

The courtier was enjoying great royal favor.

その廷臣は王の多大なる引き立てに恵まれていた。

"Can I ask you for a bit of a favor?" "It depends on what the favor is."

「ちょっと面倒なこと頼んでもいい?」「内容による」

- You are in favor of the plan, aren't you?
- You're in favor of the plan, aren't you?

あなたはその計画に賛成ですね。

- I'd like to ask a favor of you.
- I want to ask a favor of you.
- I would like to ask you a favor.
- I'd like to ask you a favor.
- I would like to ask a favour of you.
- I would like to ask a favor of you.

お願いしたい事があるのですが。

- I have a favor to ask of you.
- I need you to do something for me.
- I need to ask a favor.
- I need to ask you for a favor.
- I've got a favor to ask of you.

一つお願いがあります。

- Would you do me a favor?
- Could you do me a favor?
- Could you do me a favour?

- 頼みを聞いてくれませんか。
- 私のお願いを聞いてもらえますか?
- お願いを聞いてもらえませんか。
- お願いしたいことがあるのですが。

Granting that favor is out of the question.

君の依頼事は話にならない。

The business deal may tell in our favor.

その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。

He was in favor of equality for all.

- 彼は全ての人が平等であることに賛成した。
- 彼はすべて平等であることに賛成した。

He is high in favor with the youths.

彼は若者に大変人気がある。

He looked on the plan with great favor.

彼はその計画に大きな好意を示してくれた。

His parents were in favor of his trip.

彼の両親は彼の旅行に賛成だった。

The decision was in favor of the defendant.

判決は被告に有利だった。

I want to ask you a big favor.

折り入って頼みたいことがある。

Was the president in favor of the plan?

大統領はその計画に賛成したのか。

I'm not in favor of such a plan.

私はそんなプランには賛成できない。

Are you in favor of the new law?

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

I want to ask a favor of you.

- 君に1つ頼みがある。
- お願いがあるんだけど。
- 頼みたいことがあるんだけど。

I have a favor to ask of you.

- 一つお願いがあります。
- ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

I'm very much in favor of cutting taxes.

私は減税に大賛成だ。