Translation of "Forming" in Japanese

Forming a cabinet is difficult.

組閣する事は難しい。

forming a kind of intricate ecosystem.

非常に複雑に絡み合ったものが できていったと

I am obsessed with forming healthy communities,

私は健やかなコミュニティを 作ることに夢中で

He's quick in forming relationships with women.

彼は手が早い。

He argued for our forming the alliance with that nation.

彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。

- He's quick in forming relationships with women.
- He's quick with girls.

- 彼は手が早い。
- 彼は手早い。

forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

、バイエルンのオーストリア軍に対する前進の先駆者を形成しました。

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.

柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。

The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.

国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。