Translation of "Resort" in Japanese

Don't resort to violence.

暴力に訴えてはいけない。

- We should not resort to violence.
- We shouldn't resort to violence.

我々は暴力に訴えるべきでない。

- You must never resort to violence.
- You must never resort to force.

- 絶対に暴力に訴えてはいけません。
- 決して暴力に訴えてはいけない。
- あなたは決して暴力に訴えてはならない。

Resort areas abound in tourists.

行楽地は観光客でいっぱいだ。

You are my only resort.

あなただけが頼りなのです。

You should not resort to drinking.

君は酒に頼るべきではない。

Hawaii is a popular tourist resort.

ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。

You must never resort to force.

君は腕力に訴えてはならない。

Access to the resort is quite easy.

その行楽地はとてもいきやすい。

He was compelled to resort to violence.

彼は暴力に訴えざるを得なかった。

Karuizawa is famous as a summer resort.

軽井沢は避暑地として有名である。

Your clothes say "vacation resort" to me.

いかにもリゾートってかんじの格好ね。

It is sometimes acceptable to resort to violence.

場合によっては腕力に訴えてもよい。

My last resort to regain control is through scents,

体力の回復が間に合わないという時にはですね 香りでコントロールすることもあります

She is thinking of suing as a last resort.

彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。

She relied on the medicine as a last resort.

彼女は最後の手段としてその薬に頼った。

Chance has thrown us together at a skiing resort.

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

We should not resort to arms to settle international disputes.

国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。

Do not resort to the sword but appeal to reason.

武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

They went to a resort in the mountains last summer.

彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。

I had to resort to threats to get my money back.

金を返してもらうために、ついに脅してやった。

The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.

ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。

I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。

He borrowed some money from his father as a last resort.

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

No matter how angry he was, he would never resort to violence.

彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.

耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。

He supposed he could always quit the job in the last resort.

最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。

This summer resort is no longer as popular as it used to be.

このサマーリゾートは昔ほど人気でない。

The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.

ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。

The USA will only use air strikes in the country as a last resort.

アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.

他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.

私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。