Translation of "To death" in Japanese

- He was frozen to death.
- He froze to death.

彼は凍死した。

- I am bored to death.
- I'm bored to death.

退屈で死にそうだ。

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

彼は死刑を宣告された。

- Tom was sentenced to death.
- Tom was condemned to death.

トムは死刑に処せられた。

I'm bored to death.

退屈で死にそう。

He froze to death.

彼は凍死した。

- We were nearly frozen to death.
- We almost froze to death.

- 我々はあやうく凍死するところだった。
- 私たちは危うく凍え死ぬところだった。

The cattle starved to death.

家畜が餓死した。

They were frozen to death.

彼らは凍死した。

He drank himself to death.

彼は飲みすぎて死んだ。

He was shot to death.

彼は射殺された。

I am bored to death.

退屈で死にそうだ。

He was frozen to death.

彼は凍死した。

Mayuko was tired to death.

マユコはひどくつかれていた。

Tom was condemned to death.

トムは死刑に処せられた。

I was tired to death.

私はひどく疲れていた。

Tom was shot to death.

トムは射殺された。

We almost froze to death.

私たちは危うく凍え死ぬところだった。

We were nearly frozen to death.

- 我々はあやうく凍死するところだった。
- 私たちは危うく凍え死ぬところだった。

He was put to death finally.

とうとう彼は殺された。

The dog was frozen to death.

その犬は凍死した。

The dog was burnt to death.

その犬は焼け死んだ。

His talk bores me to death.

あいつの話を聞くと全くうんざりする。

The court sentenced him to death.

法廷は彼を死刑に処した。

The accused was sentenced to death.

被告人は死刑を宣告された。

The defendant was sentenced to death.

被告は死刑判決を受けた。

I just love her to death.

彼女が好きでたまらない。

The judge condemned him to death.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

The old man starved to death.

その老人は餓死した。

The dog is close to death.

犬は死にかけている。

The old man was starved to death.

その老人は餓死した。

An old woman was burnt to death.

老婆が焼け死んだ。

His joke has been done to death.

彼の冗談にはもう飽き飽きしている。

That man should be sentenced to death.

その男は死刑に処せられるべきだ。

Tom was convicted and sentenced to death.

トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。

- She was nearly frozen to death in the snow.
- She almost froze to death in the snow.

彼女は雪の中で凍死寸前だった。

Millions of people starve to death every year.

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

She was scared to death of her husband.

彼女は夫にひどくおびえていた。

He was burned to death in the fire.

彼はその火事で焼け死んだ。

I am sick to death of his boasts.

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。

I would rather starve to death than steal.

私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。

I am sick to death of your complaints.

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。

The presiding judge sentenced the defendant to death.

裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。

We came dangerously close to freezing to death.

私たちは危うく凍え死ぬところだった。

- The old man was starved to death.
- The old man starved to death.
- The old man died from hunger.

その老人は餓死した。

Many times, we thought we would freeze to death

何度もお湯が出なくて

Coming close to death can be an educational experience.

死のふちに近づくことは 学びのある体験になり得ます

Capable of goring and trampling any enemy to death.

敵をツノで突くか 踏みつけて殺します

After the day's work, I was tired to death.

その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。

- Mayuko was tired to death.
- Mayuko was dead tired.

マユコはひどくつかれていた。

Because of the famine, the cattle starved to death.

- 食糧不足のため、家畜が餓死した。
- 飢饉のために、家畜が餓死した。

She was nearly frozen to death in the snow.

彼女は雪の中で凍死寸前だった。

It sometimes happens that innocents are sentenced to death.

- 無罪の人々が処刑されている場合もある。
- 無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。

I saw many people starving to death on TV.

私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。

Many old people choke to death while eating mochi.

もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。

It was his narrative that bored me to death.

私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。

She had been strangled, she had been beaten to death

首を絞められ 死ぬまで殴られたのです

Hundreds of people have starved to death in that district.

その地域では何百まんにんも餓死した。

So many people are starving to death in the country.

その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。

In the drought, many people and animals starved to death.

その干ばつで多くの人と動物が餓死した。

They demanded the king be put to death at once.

- 彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
- 彼らは王を即刻処刑するよう、要求した。

It was his lengthy narrative that bored me to death.

私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。

It was the teacher's narrative that bored me to death.

私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。

I should have starved to death for want of food.

私は食べ物が無いために餓死するところだった。

Where the surviving fish either suffocate or are crushed to death.

そこで息ができなくなるか 甲板に叩き付けられ死んでしまいます

He and his accomplices were tortured, and then stoned to death.

ヘルモラオスは仲間たちと共に拷問され、 石打の刑に処された

The policeman was off duty when he was shot to death.

射殺された時、その警官は非番だった。

He failed to escape from the fire and burned to death.

彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。

It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

とても寒かったので、一行は凍死するところだった。