Translation of "Sentenced" in Japanese

The court sentenced him to death.

法廷は彼を死刑に処した。

The accused was sentenced to death.

被告人は死刑を宣告された。

The defendant was sentenced to death.

被告は死刑判決を受けた。

- The judge sentenced him to one year's imprisonment.
- The judge sentenced him to one year in prison.
- The judge sentenced him to a year in prison.

判事は彼に禁固１年を宣告した。

The judge sentenced him to a fine.

裁判官は彼に罰金を言い渡した。

That man should be sentenced to death.

その男は死刑に処せられるべきだ。

Three were sentenced to life in prison.

三人は終身刑を科せられた。

Tom was convicted and sentenced to death.

トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。

Eventually the cruel man was sentenced to jail.

ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。

He was sentenced to three years in jail.

懲役３年の判決を受けた。

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

判事は彼に禁固１年を宣告した。

The presiding judge sentenced the defendant to death.

裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。

It sometimes happens that innocents are sentenced to death.

- 無罪の人々が処刑されている場合もある。
- 無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。

But he was still sentenced to seven years in prison.

彼は禁錮７年を言い渡されました

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

彼は死刑を宣告された。

- Tom was sentenced to death.
- Tom was condemned to death.

トムは死刑に処せられた。

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

The judge sentenced him to a jail term of five years.

裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。

Murat was sentenced to death by the  restored Bourbon monarchy of Naples.

ムラットは、復元されたナポリのブルボン家によって死刑判決を受けました。

Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.

ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.

ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.

全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。

- It sometimes happens that innocents are sentenced to death.
- There are times when innocent people get executed.
- Sometimes innocent people get executed.

無罪の人々が処刑されている場合もある。