Translation of "Tiptoed" in Japanese

He tiptoed into the room.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

The holy man tiptoed his way across the Ganges.

聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。

Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.

トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。

- I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
- I tiptoed to avoid waking the baby.

私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。