Translation of "Those things" in Japanese

Because those things don't matter.

なぜなら そんな事 どうでもいい事だから

That is very present in those things,

とてもよく感じられると思います

It is how we are responding to those things

その物事に対して 私たちがどう反応するか

Those things to me are never going to change.

こうしたことは 変わらないでしょう

And we are expected to put up with those things

そして我慢するのが 当然と思われています

Nine times out of ten, if you ask for those things, you will get them.

謝罪や説明を求めれば 十中八九 応じてくれるでしょう

There's no happiness among things. It's in people's hearts who see and use those things.

幸福は事物の中にはない。事物を観たり扱ったりする人の精神の中にある。

No, I think he just does those things because he wants to please his wife.

いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。

I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.

私はどうしてトムさんがあんなことを言ってしまったのかわかりませんが、今は悔しがっているんでしょう。

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」

So I think it notices those little noises, it sees the lights, the TV through the window, pays attention to those things.

小さな音や明かり 窓越しのテレビに注意してる

- It can't be helped.
- It cannot be helped.
- There's nothing to be done about it.
- That can't be helped.
- It's just one of those things.

- 仕方がないよ。
- それは、しかたないです。

"Is is ok if I ask a stupid question? Can you read this (ころな禍)? korona... uzu? nabe? but those things are different." "koronaka" "Ah, ka" "I think you should be watching more TV."

「おバカチックな質問していい？これなんて読むの？コロナ・・・？うず？なべ？違うよね」「コロナか」「あっ、『か』なんだ」「もっとテレビも見た方がいいと思うよ」