Translation of "Tatami" in Japanese

My legs ache from sitting on tatami.

畳に座っていたので足が痛い。

I am already accustomed to sitting on tatami.

もう畳の上に座るのには慣れました。

Do you have a tatami room for ten people?

１０人用の畳の部屋はありますか。

These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.

このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。

When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.

和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。