Translation of "Ache" in Japanese

My joints ache.

体の節々が痛いです。

I ache all over.

体中が痛い。

My sides ache, doctor.

お医者さん、脇腹がいたみます。

I have a stomach ache.

腹痛があります。

My head doesn't ache anymore.

- 頭痛が無くなった。
- 頭痛が消えた。

My legs ache from sitting.

座っていたので脚がうずく。

I suffer from a stomach ache.

胃痛に苦しむ。

I had a bad stomach-ache.

ひどい腹痛がした。

I have a dull ache here.

ここに鈍痛があります。

My legs ache from sitting on tatami.

畳に座っていたので足が痛い。

My joints ache when it gets cold.

気温が下がると関節が痛むんだ。

I ache all over after the exercises.

運動の後は体中が痛い。

The sad story made my heart ache.

その悲しい物語は私の胸を痛ませた。

I have an ache in my arm.

腕が痛む。

I ache for a sight of the sea.

何としても海をひと目みたいものだ。

The medicine relieved him of his stomach-ache.

その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。

I had an ache in my arm yesterday.

昨日腕が痛かった。

My job is giving me a stomach-ache.

仕事が胃にこたえてきたよ。

It is obvious why you have a stomach-ache.

君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。

I have a fever and I ache all over.

熱があるので身体中が痛みます。

This medicine will cure you of your stomach-ache.

この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。

- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.

- 腹痛があります。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。

These pills will cure you of your stomach-ache.

- これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
- この薬を飲めば胃痛が治ります。

- I have an ache in my arm.
- My arm hurts.

腕が痛む。

I've got a bit of an ache in my back.

- 背中が少し痛いんです。
- 背中が少し痛むんだ。

- I can't stand this stomach-ache.
- I can't stand this stomachache.

この腹痛には耐えられません。

- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?

お腹痛いの？

- Do you still have a headache?
- Does your head still ache?

まだ頭痛い？

My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.

歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.

- 腹痛があります。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- 胃が痛いんです。

- I had an ache in my arm yesterday.
- My arm hurt yesterday.

昨日腕が痛かった。

After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.

少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。

"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."

「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」

- My headache has gone.
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.

頭痛が無くなった。

I want to be examined by a doctor because of my stomach ache.

胃痛のことで医者に診てもらいたい。

- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.

体中が痛い。

- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
- I have a stomach ache.

腹痛があります。

- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
- My headache has gone away.

頭痛が消えた。

- My job is giving me a stomach-ache.
- My job is giving me a stomachache.

仕事が胃にこたえてきたよ。

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a stomach ache.
- My tummy hurts.

- 胃が痛みます。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹が痛いです。

- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
- I have a stomach ache.

おなかが痛い。

- I want to see a doctor about my stomach-ache.
- I want to see a doctor about my stomachache.

胃痛のことで医者に診てもらいたい。

- I ache all over.
- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body hurts.

全身に痛みがある。