Translation of "Syndrome" in Japanese

A Down syndrome granddaughter.

ダウン症の孫娘です

The polycistic ovarian syndrome is definitely Ivan Drago,

多嚢胞卵巣症候群はイワン・ドラゴ

Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome,

後に私はアスペルガー症候群で 強迫性障害で

Down syndrome, Bedouin girl, and someone like our loved child.

息子のような子供達 ―全員が同じプールの中にいるのです

When I was 19, I was diagnosed with a very painful polycistic ovarian syndrome.

19歳の時 多嚢胞卵巣症候群と診断され

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.

前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。

It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。