Translation of "Painful" in Italian

A painful lesson.

Una lezione dolorosa.

It looks painful.

Sembra doloroso.

This is painful.

- È doloroso.
- Questo è doloroso.

It was painful.

- Era doloroso.
- Era dolorosa.
- È stato doloroso.
- È stata dolorosa.

It's really painful.

- È davvero doloroso.
- È davvero dolorosa.
- È veramente doloroso.
- È veramente dolorosa.

It's too painful.

- È troppo doloroso.
- È troppo dolorosa.

It was very painful.

- Era molto doloroso.
- Era molto dolorosa.

This is very painful.

Questo è molto doloroso.

That could be painful.

Potrebbe essere doloroso.

It's so painful. Stop it!

- È così doloroso. Smettila!
- È così doloroso. Smettetela!
- È così doloroso. La smetta!
- È così dolorosa. Smettila!
- È così dolorosa. Smettetela!
- È così dolorosa. La smetta!

Sami had some painful secrets.

Sami aveva alcuni segreti dolorosi.

It was slow and painful.

- Era lento e doloroso.
- Era lenta e dolorosa.

- Does that hurt?
- Is it painful?

- È doloroso?
- È dolorosa?

Bee stings can be very painful.

Le punture di ape possono essere molto dolorose.

I knew it would be painful.

Sapevo che questo sarebbe stato doloroso.

These are painful memories for me.

Sono dei ricordi dolorosi per me.

It's painful to keep sitting for hours.

- È doloroso rimanere seduti per delle ore.
- È doloroso restare seduti per delle ore.

But suppose it was something really painful.

Ma supponiamo si tratti di qualcosa di veramente doloroso.

And a painful symbol of Germany's long division.

e un doloroso simbolo della lunga separazione della Germania.

Turn the most painful ones into something laughable,

trasformare quelle più dolorose in qualcosa di cui ridere,

Smoking can cause a slow and painful death.

Fumare può causare una morte lenta e dolorosa.

That is painful because we would of course prefer

Questo è doloroso perché ovviamente preferiremmo

Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.

La maggior parte delle punture di medusa non sono mortali, ma molte sono comunque abbastanza dolorose.

- You have no idea how painful it is to say this.
- You can't even imagine how painful it is for me to tell you this.

Non puoi nemmeno immaginarti quanto per me sia doloroso parlartene.

I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.

- Ho delle ulcere in bocca, quindi è molto doloroso quando mangio.
- Io ho delle ulcere in bocca, quindi è molto doloroso quando mangio.

One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.

Uno dei posti più dolorosi per una scheggia è sotto l'unghia.

Or, "You need to figure out a way to run from that painful rejection,"

Oppure "Hai bisogno di trovare un modo per fuggire da quel rifiuto

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

And I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

e riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers.

- Una scheggia di legno, quasi invisibile a occhio nudo, ha causato una dolorosa infezione a uno delle dita di Tom.
- Una minuscola scheggia di legno, ha causato una seria infezione a uno delle dita di Tom.

In the days of doubt, in the days of painful brooding over the fate of my fatherland you are my only support, my only solace, oh great, mighty, true and free Russian language!

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!

I am of the opinion that you would recognize a creator by his creation, and the world appears to me to be put together in such a painful way that I prefer to believe that it was not created by anyone than to think that somebody created this intentionally.

- Sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.
- Io sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.