Translation of "Diagnosed" in Japanese

He was diagnosed -

妻のディディと私は

I was diagnosed with autism,

私は自閉症と診断されました

Nancy had been diagnosed with dementia,

ナンシーは 認知症と診断され

I was formally diagnosed with autism.

私は正式に自閉症だと 診断されました

Who have been diagnosed with major depression,

どちらも大うつ病の診断で

Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome,

後に私はアスペルガー症候群で 強迫性障害で

Like me, many autistics are only diagnosed as adults,

私のように 沢山の人が 大人になってから診断される

That while not everyone has a diagnosed mental illness like I do,

全員が 私のように精神疾患と 診断されるわけではありませんが

A few weeks after that, I was diagnosed and hospitalized in critical condition

それから２、３週間後 重症筋無力症と診断され

"I wish my teacher knew, my mom might get diagnosed with cancer this week,

「今週 お母さんが がんと診断されるかもしれない

When I was 19, I was diagnosed with a very painful polycistic ovarian syndrome.

19歳の時 多嚢胞卵巣症候群と診断され

The best thing about being diagnosed late is I wasn't raised with a disability.

診断が出るのが遅くて良かったのは 障がい者として育てられなかったことです

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.

その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。