Translation of "Dies" in Japanese

Everyone dies.

人はすべて必ず死ぬ。

dies and decomposes,

死んで分解するからなのは

People say he never dies.

彼は決して死なないそうです。

Everyone dies. I'll grow old too.

みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。

The gift-giving custom dies hard.

御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。

It's a pity when somebody dies.

誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。

I'll certainly be sad if he dies.

もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。

I want to visit Cuba before Castro dies.

私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。

As a light goes out, so a man dies.

あかりが消えるように人も死ぬ。

A man's body dies, but his soul is immortal.

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

If he dies now, the situation will become serious.

今彼が死んだらたいへんなことになる。

If a tree dies, plant another in its place.

ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。

Just as a flame goes out, a man dies.

あかりが消えるように人も死ぬ。

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.

化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。

He who wounds by the sword, dies by the sword.

剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。

It matters not how a man dies, but how he lives.

人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。

- I'll be deeply affected by his death.
- I'll certainly be sad if he dies.

もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。