Translation of "Subdue" in Japanese

We cannot subdue nature.

我々は自然を征服することなどできない。

I could not subdue the desire to laugh.

私は笑いたいのを抑えられなかった。

There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.

おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。