Translation of "Natural" in Japanese

- We assume that it is natural.
- We assume it is natural.
- We assume it's natural.
- We assume that it's natural.

私たちはそれが自然なものとみなしているのです。

Looks quite natural.

まるで自然物のようです

That's perfectly natural.

それって、全くもって当然だよ。

He has natural gifts.

彼には天賦の才がある。

It's a great natural deterrent.

天然(てんねん)の抑止力(よくしりょく)になる

That country has natural resources.

その国は天然資源がある。

She is a natural musician.

- 彼女は天性の音楽家だ。
- 彼女は生まれながらの音楽家だ。

Natural resources are not limitless.

天然資源は無限に存在するわけではない。

Tom is a natural athlete.

トムは生まれながらのアスリートだ。

Tom has a natural talent.

- トムには生まれ持った才能がある。
- トムには持って生まれた才能がある。

I am natural born master.

私は生まれながらにしての天才だ。

That's very natural-sounding Japanese.

とても日本語らしい日本語ですね！

- Acid rain is not a natural phenomenon.
- Acid rain isn't a natural phenomenon.

酸性雨は自然現象ではない。

- Birds are natural enemies of insects.
- Birds are the natural enemies of insects.

鳥は昆虫の天敵です。

- Japan is not rich in natural resources.
- Natural resources are not abundant in Japan.

日本は天然資源が豊富ではない。

Slavery is normal, natural and necessary.

奴隷制度は 普通 自然 必要

Natural food will do you good.

自然食品は体によい。

Japan is poor in natural resources.

- 日本は天然資源に乏しい。
- 日本は天然資源が乏しい。

Physics is a fundamental natural science.

- 物理学は基本的な自然科学である。
- 物理学は基礎的な自然科学である。

A rainbow is a natural phenomenon.

虹は自然現象である。

Birds are natural enemies of insects.

鳥は昆虫の天敵です。

China is rich in natural resources.

中国は天然資源に富んでいる。

Earthquakes and floods are natural disasters.

- 地震や洪水は天災です。
- 地震や洪水は自然災害です。

Australia is rich in natural resources.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

Sydney has a beautiful natural harbor.

シドニーは天然の美しい港がある。

Jane didn't die a natural death.

ジェーンの死は尋常ではない。

This car runs on natural gas.

この車は天然ガスで動く。

- Do you want your permanent to look natural?
- Do you want your perm to look natural?

パーマは自然な感じにしますか。

It's a natural form of pest control,

天然の害虫駆除です

Which uses natural gas to generate electricity

天然ガスを使って発電するものですが

He has a natural bent for music.

彼は生まれつき音楽に向いている。

We had better utilize our natural resources.

我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。

Our country must develop its natural resources.

我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。

Fatigue is the natural result of overwork.

過労は働き過ぎの当然の結果だ。

The district is abundant in natural resources.

その地方は天然資源に富む。

That forest fire happened from natural cause.

その山火事は自然の原因で起こった。

The country is abundant in natural resources.

その国は天然資源に富んでいる。

The country is rich in natural resources.

- その国は天然資源に恵まれている。
- その国は天然資源が豊かだ。

This soap is infused with natural fragrances.

この石けんには天然香料が入っている。

I have a natural ability in mathematics.

僕は生まれつき数学の才能がある。

It's natural that she should get angry.

腹を立てるのもあたりまえだな。

She is extremely natural in her manner.

彼女の態度は極めて自然である。

She has a natural talent for music.

彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。

He is always natural with other people.

彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ。

It's natural for him to get angry.

彼が怒るのも当然です。

It's natural that he should have succeeded.

彼が成功したのは当然です。

It's natural for him to get mad.

彼がかんかんになるのも無理はない。

Japan is not abundant in natural resources.

日本は天然資源に富んでない。

We have consumed all the natural resources.

私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。

Japan is not rich in natural resources.

日本は天然資源が豊富ではない。

This country is poor in natural resources.

- この国は天然資源が乏しい。
- この国は天然資源に乏しい。

Nobody has a natural immunity to it.

この病原体から身を守る防御力は、誰も持っていないということです。

Last time it was a natural childbirth.

先回は自然分娩でした。

Add the natural yoghurt and soya milk.

プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。

Pink is not a natural hair color.

ピンクは自然の髪の色ではありません。

John has a natural bent for tennis.

ジョンは生まれつきテニスに向いている。

It's natural for you to think so.

あなたがそう考えるのは当然だ。

Natural resources are not abundant in Japan.

日本は天然資源が豊富ではない。

He knows they are not natural born killers.

殺し屋ではないと言います

This is actually a pretty good natural shelter.

これは天然のいいねどこだ

[Bear] Yeah look, a perfect little natural alcove.

完璧な天然の小部屋だな

It will be delicious, it will be natural.

おいしくて 自然なやつを

If you normally generate electricity from natural gas,

通常 天然ガスで発電した場合