Translation of "Declined" in Japanese

She declined the invitation.

彼女はその招待を断った。

They declined our invitation.

彼らはわれわれの招待を断った。

He declined in health.

彼は健康が衰えた。

He declined my proposal.

彼は、私の提案を拒絶した。

His strength slowly declined.

彼の体力は徐々に衰えた。

The sun declined westward.

太陽が西に傾いた。

He declined their invitation.

彼はあの人たちの招待を断った。

I declined his invitation to dinner.

私は彼の夕食の誘いを辞退した。

He politely declined the client's request.

彼は丁寧に求人の依頼を断った。

His health has declined since the accident.

あの事故以来、彼の健康は衰えている。

Stock prices declined for five consecutive days.

株価は５日連続して下がった。

Mary declined an invitation to the concert.

- メアリーはコンサートへの招待を断った。
- メアリーはコンサートの誘いを断った。

Why has the birthrate declined so sharply?

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。

They declined the invitation to our party.

彼らは私達のパーティーへの招待を断った。

He declined the job-offer very politely.

彼は就職を丁重に断った。

As I grew older, my health declined.

年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。

She declined to say more about it.

彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。

After the volcanic eruption, this species declined.

その種は火山の噴火後、衰えた。

- The president declined to answer the delicate question.
- The president politely declined to answer the delicate question.

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。

- She refused my invitation.
- She declined my invitation.

彼女は私の招待を断った。

He declined the offer and so did I.

彼は申し出を断った、そして私も断った。

Many people declined the invitation to the reception.

多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。

The president declined to answer the delicate question.

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。

- He declined their invitation.
- He turned down their invitation.

彼はあの人たちの招待を断った。

He declined my request, saying that he was busy.

彼は忙しいからと私の頼みを断った。

The price of stock declined by half in a month.

株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。

- I declined for personal reasons.
- I refused for personal reasons.

私は個人的な理由でそれを断った。

The teacher declined to let the lazy boy attend his class.

先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。

The price of the stock declined by half in a month.

株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。

“If I miss, the whole estate is  yours." When the friend declined,  

「逃した場合、不動産全体があなたのものになります。 「友人が辞退したとき、

- She declined to say more about it.
- She refused to say more about that matter.

彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。

- He declined my request, saying that he was busy.
- He said no, he was busy.

彼は忙しいからと私の頼みを断った。