Translation of "Declined" in German

- He declined to comment.
- She declined to comment.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Sie lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.
- Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

- She declined the invitation.
- She has declined the invitation.

Sie hat die Einladung ausgeschlagen.

She declined the invitation.

Sie lehnte die Einladung ab.

They declined our invitation.

Sie lehnten unsere Einladung ab.

He declined my proposal.

- Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.
- Er wies meinen Vorschlag zurück.
- Er lehnte meinen Vorschlag ab.

His strength slowly declined.

Seine Kraft nahm langsam ab.

He declined their invitation.

Er lehnte ihre Einladung ab.

He declined to comment.

- Er lehnte einen Kommentar ab.
- Er lehnte es ab, sich zu äußern.
- Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

She declined to comment.

- Sie lehnte einen Kommentar ab.
- Sie lehnte es ab, sich zu äußern.
- Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

Tom declined Mary's offer.

Tom lehnte Marys Angebot ab.

Tom declined the invitation.

Tom lehnte die Einladung ab.

Tom declined their invitation.

Tom lehnte ihre Einladung ab.

Tom declined Mary's invitation.

Tom lehnte Marias Einladung ab.

I declined the invitation.

- Ich lehnte die Einladung ab.
- Ich schlug die Einladung aus.

Mary declined the invitation.

Maria lehnte die Einladung ab.

Mary declined Tom's offer.

Maria lehnte Toms Angebot ab.

- You should've declined the invitation.
- You should have declined the invitation.

- Du hättest die Einladung ablehnen sollen.
- Sie hätten die Einladung ablehnen sollen.
- Ihr hättet die Einladung ablehnen sollen.

I declined for personal reasons.

Ich lehnte aus persönlichen Gründen ab.

Tom declined comment on the issue.

Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit.

I declined his invitation to dinner.

Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab.

He politely declined the client's request.

Er lehnte höflich die Arbeitsstelle ab.

His health has declined since the accident.

Nach seinem Unfall hat er gesundheitlich abgebaut.

As I grew older, my health declined.

Als ich älter wurde, ging es mit meiner Gesundheit bergab.

Tom's health has declined a lot recently.

Toms Gesundheitszustand hat sich in letzter Zeit erheblich verschlechtert.

Mary declined an invitation to the concert.

Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.

Tom declined the invitation to Mary's party.

Tom lehnte die Einladung zu Marias Feier ab.

- She refused my invitation.
- She declined my invitation.

Sie lehnte meine Einladung ab.

Many people declined the invitation to the reception.

Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.

The president declined to answer the delicate question.

Der Präsident wollte die heikle Frage nicht beantworten.

- Tom declined to comment.
- Tom refused to comment.

Tom lehnte einen Kommentar ab.

- She refused his offer.
- She declined his offer.

Sie lehnte sein Angebot ab.

- He declined their invitation.
- He turned down their invitation.

Er lehnte ihre Einladung ab.

He declined to answer the questions put to him.

Er lehnte es ab, die an ihn gerichteten Fragen zu beantworten.

The price of the stock declined by half in a month.

Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.

The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.

Der Wechselkurs des Dollars zum Euro ist gefallen.

“If I miss, the whole estate is  yours." When the friend declined,  

„Wenn ich vermisse, gehört das gesamte Anwesen Ihnen. "Als der Freund ablehnte,

- I declined his invitation to dinner.
- I refused her invitation to dinner.

Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab.

Poverty declined by more than 50 percent in Latin America during the 2000s.

Die Armut in Lateinamerika ging in den 2000er Jahren um über 50 Prozent zurück.

- I'm positive you won't be refused.
- I'm absolutely certain you will not be refused.
- I'm absolutely certain that you will not be declined.
- I'm positive you won't be declined.

Ich bin ganz sicher, dass Sie keine Abfuhr erhalten werden.

The amount of dissolved oxygen in the world's oceans has declined by more than 2 percent between 1960 and 2010.

Zwischen 1960 und 2010 hat sich die Menge des in den Weltmeeren gelösten Sauerstoffs um mehr als zwei Prozent verringert.

The number of flying insects collected in traps in nature reserves in Germany has declined by 75% over the last 25 years.

Die Zahl der in deutschen Naturschutzgebieten gefangenen Fluginsekten hat sich im Laufe der letzten 25 Jahre um 75 % verringert.

In 1946, after World War II, President Harry Truman offered $100 million to buy Greenland for its geopolitical strategic importance, which Denmark declined.

Nach dem 2. Weltkrieg im Jahre 1946 bot Präsident Harry Truman 100 Millionen Dollar zum Kaufe Grönlands wegen dessen geopolitisch-strategischer Bedeutung. Dänemark schlug das jedoch aus.