Translation of "Declined" in Turkish

- I should've declined.
- I should have declined.

Reddetmeliydim.

Tom politely declined.

Tom kibar bir şekilde reddetti.

- Tom declined to comment further.
- Tom declined further comment.

Tom daha fazla yorum yapmayı reddetti.

He declined their invitation.

O, onların davetini reddetti.

He declined to comment.

- O yorum yapmaktan kaçındı.
- O, yorum yapmayı reddetti.

She declined to comment.

Yorum yapmayı reddetti.

He declined my proposal.

O benim önerimi reddetti.

They declined our invitation.

O davetimizi reddetti.

She declined the invitation.

O, daveti reddetti.

Tom declined the invitation.

Tom daveti reddetti.

Tom declined their invitation.

Tom onların davetlerini reddetti.

Tom declined Mary's offer.

Tom Mary'nin teklifini geri çevirdi.

Tom declined Mary's invitation.

Tom, Mary'nin davetini reddetti.

Tom declined my invitation.

Tom davetimi reddetti.

Officials declined to comment.

Yetkililer yorum yapmaktan kaçındı.

I declined the invitation.

Ben daveti reddettim.

Mary declined the invitation.

Mary daveti reddetti.

My offer was declined.

Teklifim reddedildi.

- You should've declined the invitation.
- You should have declined the invitation.

Daveti reddetmeliydin.

I declined for personal reasons.

Ben kişisel nedenler için reddedildim.

He declined to be interviewed.

O röportaj yapmayı reddetti.

Tom declined to be interviewed.

Tom röportaj yapmayı reddetti.

Tom politely declined Mary's invitation.

Tom, Mary'nin davetini kibarca reddetti.

She politely declined the invitation.

O kibarca daveti reddetti.

Tom declined to say more.

Tom daha fazla söylemeyi reddetti.

Tom declined to provide details.

Tom ayrıntıları temin etmeyi reddetti.

Tom declined to offer specifics.

Tom özellikleri sunmayı reddetti.

Tom declined to give details.

Tom detayları vermeyi reddetti.

Tom declined to comment further.

Tom daha fazla yorum yapmayı reddetti.

Tom declined our job offer.

Tom bizim iş teklifini reddetti.

The university declined to answer.

Üniversite cevap vermeyi reddetti.

Tom declined to confirm that.

Tom onu onaylamayı reddetti.

- They refused.
- They have declined.

Onlar reddetti.

I politely declined Tom's invitation.

Tom'un davetini kibarca reddettim.

I declined his invitation to dinner.

Akşam yemeğine davetini reddettim.

Tom declined to do an interview.

Tom bir röportaj yapmayı reddetti.

Tom declined to be a witness.

Tom tanıklık yapmayı reddetti.

Tom says he declined that deal.

Tom o anlaşmayı reddettiğini söylüyor.

Layla declined to take the stand.

Leyla standa girmeyi reddetti.

Stock prices declined for five consecutive days.

Hisse senetleri beş ardışık gün geriledi.

Mary declined an invitation to the concert.

Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.

Why has the birthrate declined so sharply?

Doğum oranı neden bu kadar keskin şekilde düştü?

They declined the invitation to our party.

Onlar bizim partiye daveti reddetti.

As I grew older, my health declined.

Yaşlanırken, sağlığım zayıfladı.

His health has declined since the accident.

Onun sağlığı kazadan beri kötüleşti.

He declined the job-offer very politely.

İş teklifini çok kibar şekilde reddetti.

She declined to say more about it.

Ondan daha fazla bahsetmeyi reddetti.

Tom's health has declined a lot recently.

Son günlerde Tom'un sağlığı çok bozuldu.

After the volcanic eruption, this species declined.

Volkanik patlamadan sonra, bu tür geriledi.

Tom declined to comment for this article.

Tom bu yazı için yorum yapmaktan kaçındı.

Tom declined the invitation to Mary's party.

Tom Mary'nin partisine daveti reddetti.

Tom declined to comment on the matter.

Tom sorunla ilgili yorum yapmayı reddetti.

- The president declined to answer the delicate question.
- The president politely declined to answer the delicate question.

Cumhurbaşkanı hassas soruyu cevaplamayı kibarca reddetti.

- She refused my invitation.
- She declined my invitation.

Davetimi reddetti.

I declined the job that they offered me.

Onların bana önerdiği işi reddettim.

- Tom declined to comment.
- Tom refused to comment.

Tom yorum yapmayı kabul etmedi.

- Tom made no comment.
- Tom declined to comment.

Tom hiçbir yorum yapmadı.

He declined the offer and so did I.

Teklifi reddetti, ben de aynı şekilde.

- Tom's offer was declined.
- Tom's offer was refused.

Tom'un teklifi reddedildi.

- My offer was declined.
- My offer was refused.

Teklifim reddedildi.

- He declined their invitation.
- He turned down their invitation.

O onların davetini reddetti.

He declined to answer the questions put to him.

Kendisine yöneltilen sorulara cevap vermekten kaçındı.

He declined my request, saying that he was busy.

Meşgul olduğunu söyleyerek ricamı reddetti.

They declined Tom's invitation as politely as they could.

Tom'un davetini ellerinden geldiğince nazikçe reddettiler.

Our profits have declined over the past few years.

Son birkaç yıldır karımız düştü.

The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.

Doların Avroya karşı kuru inişe geçti.

- I'm positive you won't be refused.
- I'm positive you won't be declined.

Reddedilmeyeceğinden eminim.

- They refused to publish my book.
- They declined to publish my book.

Onlar kitabımı yayınlamayı reddettiler.

- Tom turned down the offer.
- Tom declined the offer.
- Tom rejected the offer.

Tom teklifi reddetti.

Poverty declined by more than 50 percent in Latin America during the 2000s.

Yoksulluk 2000'lerde Latin Amerika'da yüzde 50'den fazla azaldı.

- I'm absolutely certain you will not be refused.
- I'm absolutely certain that you will not be declined.

Reddedilmeyeceğinden kesinlikle eminim.