Translation of "Stray" in Japanese

Stray dogs tramped about my garden.

野犬がうちの庭を踏み荒した。

Tom was killed by a stray bullet.

トムは流れ弾に当たって死んだ。

Tom got hit by a stray bullet.

トムは流れ弾に当たった。

The stray dog suddenly came at the child.

野犬は突然子供に飛びかかった。

He is, as it were, a stray sheep.

彼は、いわば迷える子羊だ。

- The stray girl sobbed her name.
- Between sobs, that lost girl said her name.

- その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
- めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。

- The stray girl sobbed her name.
- The girl who'd got lost sobbed as she said her name.

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。