Translation of "Spin" in Japanese

Silkworms spin cocoons.

蚕は繭を作る。

Spiders spin webs.

クモは網を張る。

Capsule to spin wildly.

せたとき、任務はほとんど災害で終わりました 。

Look how it can spin around.

どうですか 回転する事が出来ます

Make it hotter and spin it faster,

温度を上昇させ 回転を速めると

Caused me to spin and crash frequently.

スピンをして よくクラッシュをしていて

I'm so busy it makes my head spin.

目が回るほど忙しいよ。

The room started to spin after I drank too much.

飲み過ぎて部屋が回り始めた。

I learned how to spin wool from watching my grandmother.

- 私はおばあちゃんがするのを見てウールの紡ぎ方を覚えました。
- おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。

After dinner, we took a spin around town in my car.

食後、私の車で町を一走りした。

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.

飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。

- I'm frantic!
- I'm very busy.
- I'm so busy it makes my head spin.

目が回るほど忙しいよ。

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

驚くほど機敏で １カ所でスピンもできる

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.

その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。

I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.

フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。

I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.

ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。

The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.

地球は内部の高温の液体金属の中心核とともに高速回転するので、地球全体を覆うような磁場を発生させる。