Translation of "Silk" in Japanese

Silk feels soft.

絹は手触りが柔らかい。

This looks like silk.

これはシルクのようだね。

Is this real silk?

- これは本物の絹ですか？
- これは本物のシルクですか？

Tom wears silk neckties.

トムはシルクのネクタイをしている。

Tom wears silk ties.

トムはシルクのネクタイをしている。

This feels like silk.

これはシルクの感触だ。

This silk feels smooth.

この絹は触ってなめらかな感じだ。

We deal in silk goods.

我々は絹織物を商っている。

The dress is of silk.

そのドレスは絹製です。

Her hair feels like silk.

彼女の髪は絹のようなてざわりがする。

Silk feels soft and smooth.

絹は手触りが柔らかくすべすべしている。

The gown is made of silk.

そのガウンは絹からできている。

She was in a silk dress.

彼女はシルクのドレスを着ていた。

She is always clothed in silk.

彼女はいつも絹の服を着ている。

The merchant deals in silk goods.

あの商人は絹織物を商う。

I gave my father a silk tie.

私は父に絹のネクタイをあげた。

My parents were running a silk farm.

私の親は養蚕業を営んでいた。

I sewed the dress with silk thread.

私はこのドレスを絹糸で繕った。

This beautiful dress is made of silk.

この美しいドレスは絹で出来ている。

She used silk thread in sewing her dress.

彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。

Japan used to trade silk in large quantities.

日本は大量の絹を取引していたものだ。

Their main exports are textiles, especially silk and cotton.

彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。

There is only a poor market for silk now.

今絹にはわずかな需要しかない。

I have a good mind to visit the Silk Road.

私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。

Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.

ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

雌豚の耳から絹の財布は作れない。

You can't make a silk purse out of a sow's ear.

瓜のつるに茄子はならぬ。

- She was dressed in rich silks.
- She is wearing gorgeous silk clothes.

彼女は豪華な絹の服を着ていた。

Do you see the girl wearing black silk dress? It's my daughter.

黒い絹のドレスを着ている女子を見ますか。私の娘です。

Louis-Gabriel Suchet was born in Lyon, the son of a prosperous silk-merchant.

熱心な共和党員である スーシェ

- You don't get eggplants from a gourd vine.
- You can't make a silk purse out of a sow's ear.

瓜のつるに茄子はならぬ。

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。

To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.

クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。

In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.

中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。