Translation of "Salon" in Japanese

Mary went to the tanning salon.

メアリーは日焼けサロンに行った。

Mariko went to the aesthetic salon.

- 麻里子はエステティック・サロンに行きました。
- 麻里子はエステに行った。

Mary went to the nail salon.

メアリーならネイルサロンに行ったよ。

I need to get my hair bleached at the salon.

- サロンで髪を脱色してもらわないとな。
- 美容院でヘアブリーチしてもらわなきゃ。

Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.

落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。

She goes to the beauty salon at least once a week.

彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?

エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？

I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.

週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。

Though Tom went to the salon, it would have been better if he'd hurried back.

トムは美容院に行ったけれど、早く帰ったほうが良かったんじゃないのかな。