Translation of "Sailing" in Japanese

I started sailing last year.

私は昨年ヨットの操縦を始めた。

I am engrossed in sailing.

私は帆走に夢中です。

Bad weather prevented them from sailing.

悪天候のため彼らは出帆できなかった。

Sailing a boat makes us happy.

船を帆走させると私達は楽しくなる。

The ship is sailing at three.

- 船は３時に出航する予定だ。
- 船は３時に出航することになっている。
- 船は３時に出ることになっている。

I belong to the sailing club.

- 私はヨット部に入っている。
- 私はヨット部に所属している。

I actually also love designing sailing boats.

そしてヨットをデザインするのも大好きです

Many boats are sailing on the sea.

たくさんの船が海上を走っている。

The ship was sailing at full speed.

船は全速力で走っていた。

The ship is sailing to the west.

船は西へ向かっている。

She came off sailing across the Pacific.

彼女は船で太平洋横断に成功した。

Is it windy enough to go sailing?

- ヨットに乗れるくらいの風はある？
- セーリングできるくらいの風はある？

There was a ship sailing on the sea.

一隻の船が海を走っていた。

There were white clouds sailing in the sky.

白い雲が空を流れていた。

A white yacht was sailing over the sea.

白いヨットが海面を滑るように走っていた。

I saw a white cloud sailing across the sky.

白い雲が空を走っているのが見えた。

He is sailing a little boat on the water.

彼は小さな船を水に浮かべている。

- If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
- If it's fine tomorrow, I'll go sailing with my friends.

明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。

Several yachts were sailing side by side far out at sea.

数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。

- I often go yachting on weekends.
- I often go sailing on weekends.

週末にはよくヨットに乗りにいきます。

I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.

できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。

Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.

彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。

- I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.
- Trust me. It'll be plain sailing.

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。

- She came off sailing across the Pacific.
- She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
- She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.

彼女は船で太平洋横断に成功した。