Translation of "Sea" in Korean

First, sea level rise.

첫째, 해수면 상승입니다.

"Sea levels rising, glaciers melting."

"해수면 상승, 해빙."

Heart of South China Sea.

남중국해의 심장입니다.

[female narrator] The sea at night...

‎밤의 바다는

These blankets represent arctic sea ice.

이 담요들을 북극 해빙이라고 치자

And arctic sea ice, of course,

북극 해빙은

- Nice. - But for now they're sea ice.

- 잘됐네 - 일단 지금은 해빙이야

And it's home to some huge sea cliffs,

거대한 해안 절벽

Then we've schlepped it across the Baltic sea

발틱 해상을 가로질러 나르고

And leaving them suspended between sky and sea.

하늘과 바다 사이에서 멈춰버린 이미지를 상상했습니다.

And this is my office, on the sea.

여기는 제 사무실입니다. 바다에 있죠.

"Rising sea levels already altering this nation’s coast."

"해수면 상승은 이미 이 나라의 해안을 변화시키고 있습니다."

And since the discovery of these deep-sea vents,

이 심해 열수공들이 발견된 이후로는

Has been hard at work in the Bering Sea

명태 어획량을 가늠할 수 있도록

At higher elevation and with a higher sea wall.

건설할 수 있도록 적극 추진하였습니다.

Light from the town spills out over the sea...

‎마을의 불빛이 바다로 쏟아져서

Our understanding of future sea level rise is good,

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만

We melt another three square meters of sea ice.

해빙을 3㎡씩 녹였어요

Re-entered, splashing down in the Sea of Japan.

성공적으로 대기권에 재진입하여 동해에 떨어졌습니다

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

기후변화에 따른 거주지 차별화는 해수면 상승에 대한 우려로

The Toxopneustes pileolus is the world’s most venomous sea urchin.

나팔분홍성게는 세상에서 가장 독성이 강한 성게입니다

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

A route through The Baltic Sea straight to Northern Germany.

발트해를 거쳐 북부 독일로 직행하는 가스관이죠

Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea."

대신에, 그들이 광할하고 끝없는 바다를 동경하도록 이끌어라."

We extracted just four words out of the sea of text.

연구팀은 수많은 부작용들 중에서 단지 네 단어를 추출했습니다.

Should I climb the sea cliff or coasteer along the coastline?

절벽을 기어오를까요? 아니면 해안선을 따라갈까요?

Vampires are not the only threat. Sea lions live here too.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

into actual square meters of melted arctic sea ice.

㎡ 단위의 녹은 북극 해빙으로 바꿀 수 있는지 나와요

To war in the South China Sea, I was a sailor

우리는 남중국해에서 전쟁을 하게 될 겁니다.

This is a small group of islands deep in the cold Bering Sea

프리빌로프 제도는 미국과 러시아 사이에 있는

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

This bull sea lion hasn’t grown this big on a diet of fish alone.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

You can see that the sea surface -- that was me who took this video --

바다의 표면 보이시죠. 이 비디오를 찍고 있는 사람이 전데요.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

But even five-meter manta rays are dwarfed by the biggest fish in the sea.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다