Translation of "Survival" in Dutch

And survival...

...en overleving...

A twist on survival.

Een nieuwe kijk op overleven.

Dynamic moving or static survival?

Dynamisch bewegen of statisch overleven.

Perspectives, wars, struggles, and survival stories.

visies, oorlogen, worstelingen en overlevingsverhalen.

A necessity for our global survival,

een noodzaak voor onze globale overleving,

Individual sacrifice ensures the colony's survival.

Individuele offers worden gebracht zodat de kolonie overleeft.

We can try what's called "static survival",

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

This young pride’s survival depends on its lead lioness.

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

But we can't start until you choose the survival strategy.

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

But we can't start until you choose a survival strategy.

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

Every few minutes, there will be an important survival decision.

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Could improve the chances of survival for the whole family.

de kansen op voortbestaan van de hele familie kan vergroten.

So, storytelling is the great survival skill of the Irish,

Nu is verhalen vertellen de grote Ierse overlevingstechniek

Are filling that survival void with what we call 'false fixes'.

werken met pseudo-oplossingen.

In Japan, another species is at the limit of its survival.

In Japan worstelt een andere diersoort om te overleven.

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

That I had about a 35 percent chance of long-term survival.

dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

Great, there could be a lot of survival opportunities for us out there,

Mooi. Er zijn mogelijk een hoop overlevingsmogelijkheden hier,

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

If you want to try dynamic survival, press "Right" and then the "Okay" button.

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

That would’ve been a deliberate act in order to gain it's own security and survival.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...

Oh, I learned early on, in survival, never pass up the chance of a little protein hit.

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.

De gelijkberechtiging en het behoud van de talen zouden enkel kunnen gegarandeerd worden, indien de Europese Unie een neutrale, gemakkelijk te leren, geleidelijk invoerbare brugtaal zou aannemen als hulptaal tussen zijn volkeren.