Translation of "Survival" in German

And survival...

...und Überlebenskämpfe.

- Adaptation is the key to survival.
- Adaptation is the secret of survival.

Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.

Dynamic moving or static survival?

Dynamische Bewegung oder Statisches Überleben.

Fear is essential for survival.

Furcht ist zum Überleben unbedingt notwendig.

A necessity for our global survival,

als Notwendigkeit für unser globales Überleben.

Individual sacrifice ensures the colony's survival.

Individuelle Aufopferung sichert das Überleben der Kolonie.

The instinct for survival is innate.

Der Überlebenswille ist angeboren.

The company is struggling for survival.

Die Firma kämpft ums Überleben.

Adaptation is the key to survival.

- Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
- Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
- Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.

Adaptation is the secret of survival.

Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.

Tom taught Mary basic survival skills.

Tom brachte Maria das Grundwissen bei, wie sie in der Wildnis überleben könne.

We can try what's called "static survival",

Wir können 'Statisches Überleben' versuchen,

His own survival is more important now.

Sein eigenes Weiterleben ist nun wichtiger.

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts'.

This young pride’s survival depends on its lead lioness.

Das Überleben des jungen Rudels hängt von der Anführerin ab.

Food, clothing and shelter are the foundations of survival.

Nahrung, Kleidung und ein Dach über dem Kopf bilden die Grundlage für's Überleben.

But we can't start until you choose the survival strategy.

aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

But we can't start until you choose a survival strategy.

Aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

Every few minutes, there will be an important survival decision.

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

In Japan, another species is at the limit of its survival.

In Japan kämpft eine weitere Spezies um ihr Überleben.

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

Zum Überleben gehört es auch, unnötige Risiken zu vermeiden.

Great, there could be a lot of survival opportunities for us out there,

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

"How was the survival camp?" "I hated it. I only lasted two days."

„Wie war das Überleben in der Wildnis?“ — „Schrecklich! Ich habe nur zwei Tage durchgehalten.“

The medical staff has to prioritize patients with the best chances of survival.

Das medizinische Personal muss sich zuerst um die Patienten mit den besten Überlebenschancen kümmern.

If you want to try dynamic survival, press "Right" and then the "Okay" button.

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts' und dann 'Okay'.

How do we know that we can do the short-term survival on Mars?

Woher wissen wir, dass wir auf dem Mars kurzfristig überleben können?

That would’ve been a deliberate act in order to gain it's own security and survival.

Das wäre ein bewusster Akt gewesen, um seine eigene Sicherheit und Überleben zu gewährleisten.

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Wenn du deine Überlebensfertigkeiten lieber auf einem anderen Erdteil testen willst,

Oh, I learned early on, in survival, never pass up the chance of a little protein hit.

Ich habe schon früh gelernt, beim Überleben jedes Bisschen Protein zu nutzen.