Translation of "Ropes " in Japanese

Ropes surround the place.

ロープがその場所を囲っている。

- I was not born yesterday.
- I wasn't born yesterday.
- I know the ropes.

僕だって赤ん坊ではないぞ。

Three years later, with Napoleon on the ropes  after his disastrous invasion of Russia,  

3年後、ナポレオンがロシアに壊滅的な侵略を行った後、ナポレオンがロープに乗った状態で、

It would be best to leave it to a man who knows the ropes.

こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.

あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。